Два уродца, охранявшие «риссмана», были сильно удивлены. Они отошли в сторону циркового купола, чтобы послушать. Курт сразу же проскользнул внутрь крейсера.

– Продолжай в том же духе, Отто, – прошептал он с мольбой. – Ты прекрасно справляешься.

Курт Ньютон прошел в отсек, где располагались циклотроны и вскоре уже разбирал большой приземистый циклотрон номер один. Странный вздох почти незаметно донесся до его чутких ушей. Внезапно что-то ударило Капитана Будущее по затылку, и тьма поглотила его.

Поскольку цирк располагался в Кораке и вскоре должен был начать свое первое представление, Грэг вместе с другими уродцами Кворна находился за кулисами центральной арены. На взгляд других уродцов, находившихся поблизости, все выглядело так, словно самый сильный человек в космосе возился со своей мыслящей машиной. На самом деле Грэг шептался с Мозгом внутри цилиндра.

– Космические камни не могут быть на корабле Кворна, Саймон. Если бы это было так, мы бы их нашли.

– Курт сказал, что они должны быть там, и я ему верю, – ответил Мозг.

– Осторожно, сюда идет этот проклятый Слухач, – предупредил Грэг.

Слухач, которого всегда можно было отличить по огромным куполообразным ушам, подозрительно уставился на металлического гиганта, продолжая говорить с лунным Волком и Человеком-хамелеоном. Грэг больше не осмеливался разговаривать с Саймоном в присутствии соглядатая. Он не двигался, пока не появился сам Уль Кворн. Красивое лицо полукровки скривилось от беспокойства, когда он внимательно оглядел павильон.

– Где Н’Рала? – спросил он. – Разве она не здесь?

– Я ее не видел и не слышал, – ответил Слухач.

– Странно, – пробормотал Кворн. – Она не уехала бы без объяснений, если бы не напала на след наших врагов.

Кворн подозвал Слухача и Человека-хамелеона. Он говорил с ними шепотом, но ухо Грэга улавливало каждое слово.

– Поместье на Южном Деймосе… Имя Ксекс Иза… Получи от него космический камень… Возвращайся к концу представления…

Грэг видел, как Слухач и Человек-хамелеон ускользнули к припаркованным цирковым кораблям. Затем он увидел, как взлетел быстрый флайер «калбер», и с грохотом, полыхнув дюзами, устремился к маленькой луне.

– Что же нам делать, Саймон? – встревоженно прошептал Грэг. – Кворн послал их на Деймос за космическим камнем.

– Осторожно, вот и Кворн, – предупредил Мозг.

Полукровка подошел ближе. На мгновение он как-то странно посмотрел на Грэга. Его могучее металлическое тело, идеально замаскированное розовой искусственной плотью, распрямилось.

– Привет, босс, – пророкотал он. – Когда мой выход?

– Скоро, – сказал Кворн. – Но у меня есть для тебя более важная работа. Ты знаешь этого ультра-акробата?

– Сумасшедший ганимедянин, который выделывает дурацкие трюки в главном цирковом шоу? – презрительно прогудел Грэг. – Конечно, я видел его здесь.

– Он не ганимедянин, – решительно заявил Кворн. – Он мой заклятый враг. Я хочу избавиться от него сегодня вечером, и я хочу избавиться от ково, укротителя болотных тигров.

– Это просто, босс. Я пойду прямо сейчас, найду их обоих и разорву пополам.

– Нет, болван! – сердито сказал Уль Кворн. – Не так грубо. Иначе проследят след. Их смерть должна выглядеть как несчастный случай.

Грэг изобразил недоумение.

– Что вы имеете в виду, босс? Я не силен в фокусах и тому подобных вещах.