Глаза-линзы Мозга пристально уставились на Капитана.

– Парень, ты хочешь сказать, что секретная формула Туро Тууна связана с подобным процессом? Да это же просто фантастика!

– Возможно, но, боюсь, это вполне возможно, – мрачно ответил Капитан Будущее. – Теперь вы знаете, почему я так беспокоюсь, Саймон.

– Да, – пробормотал Мозг. – Это означает целые миры…

Словно холодное дыхание инопланетной угрозы овеяло их.

Остальные озадаченно смотрели на Курта и Саймона.

– Заходим на ночную сторону, шеф, – крикнул Отто из рубки управления. – Мы доберемся до города через полчаса.

– Высадимся тайно за пределами городского космопорта, – приказал Курт.

«Комета» низко летела над темной стороной Планеты Удовольствий. Внизу смутно виднелись залитые звездным светом сады и парки. Они пролетели над гигантской атомной электростанцией. В центре находилось скопление колоссальных ракетных дюз, которые торчали прямо из экватора планетоида и непрерывно извергали огонь.

– Это дюзы, держат Планету Удовольствий неподвижно висящей в космосе, – прокомментировал Эзра. – Будь проклят этот коварный Бубас Уум!

– А вот и Город Шанса, – нетерпеливо сказала Джоан.

Далеко впереди виднелась громада волшебных башен, сверкающих красным, синим и золотым светом. Отели, театры, увеселительные заведения собрались вокруг центральной башни Дворца Опасности, как высокопарно называл Бубас Уум свой главный игорный зал. «Комета» опустилась в тихом парке неподалеку от зеленых фонарей космопорта. Капитан Будущее убедился, что маленький прибор, который он закрепил под курткой, работает правильно. Затем он повернулся к девушке.

– Все в порядке, Джоан? – поинтересовался он. – Помнишь свою роль.

– Я всегда хотела быть избалованной дочкой богачей, – сказала его хорошенькая спутница. – Это мой шанс.

– Ты знаешь, что тебе и Грэгу нужно сделать, Отто, – сказал Курт, открывая дверь. – И еще, Саймон, хорошенько поработай над проблемой, о которой мы говорили.

КАПИТАН БУДУЩЕЕ И девушка-агент нырнули в хитросплетение теней мягкой летней ночи Планеты Удовольствий. Воздух был благоухающим, приправленным ароматами цветов и странных кустарников, которые скрывали слабый химический привкус, характерный для синтетической атмосферы. Курт и Джоан прошли по мягкому газону, огибая космопорт, переполненный пассажирскими кораблями и роскошными космическими яхтами, которые привозили искателей удовольствий со всех планет.

Они вошли в Город Шанса так, словно прибыли из космопорта. Широкая аллея, вымощенная мозаичным мрамором с Урана и окаймленная высокими изящными пушистыми пиамами с Венеры, вела прямо через город к золотому дворцу опасности.

В толпе богато одетые мужчины и женщины со всех планет толкали локтями Курта и Джоанну. По улицам, тихо урча, скользили машины на реактивном ходу. Во многих увеселительных заведениях по дороге играла веселая музыка, и было много болтовни и смеха. Под ночным небом, усеянным вспыхивающими и гаснущими метеорами, сверкающий Город Шанса казался поистине волшебным местом.

Но проницательный взгляд капитана Будущее различили изможденное напряжение на многих лицах, фальшивые нотки в смехе. Капитан знал, сколько людей приезжало на Планету Удовольствий ради захватывающих каникул и покидало ее нищими, лишенными всего своего имущества, ограбленными Бубасом Уумом.