[45] Мемориал  — дневник, который вел на о. Св. Елены секретарь Наполеона Лас Каз, записавший беседы с императором и его суждения по самым различным вопросам.

[46] Думерг  Гастон (1863–1937) — президент Франции с 1924 по 1931 год.

[47] Думер  Поль (1857–1932) — президент Франции, избранный в 1931 году; был вскоре убит.

[48] Владимир д’Ормессон  (1888–1973) — французский писатель, дипломат, член Французской Академии.

[49] «Будь ты со мной» (нем.).

[50]

Будь ты со мной — я с радостью пойду

Навстречу смерти и покою… (нем.)

[51]

Ах, как радостна была бы для меня кончина,

Если бы ты закрыла мне глаза

Своими прекрасными руками (нем.).

[52] Перестаньте, пожалуйста… Дети слушают… (англ.)

[53] «Земляной орех» (англ.).

[54] Из ничего (лат.).

[55] «Женщина у окна»  — роман французского писателя Дриё Ла Рошеля (1930).

[56] «Контрапункт»  — роман английского писателя Олдоса Хаксли (1928).