– Сказать ей, что ли, для начала, что она избежит тюрьмы в случае ее помощи следствию? – предложил Эк.

Трюгвесон заколебался.

– Это мы вряд ли можем ей обещать. Такие вещи решает только суд.

Мария договорилась встретиться с прокурором в кафетерии Управления полиции. В кафетерии работали инвалиды, что устраивало всех. Она взяла себе кофе с шоколадкой и села за стол к полицейскому‑стажеру. Тот сидел, нахохлившись, в своем углу. Все остальные сотрудники пили кофе на улице.

– Как работается? – участливо поинтересовалась Мария.

Он поколебался:

– Так себе.

– А в чем дело? Расскажи мне, если хочешь. Может, я смогу тебе помочь?

– Все тут очень милые, вот только…

Мария ждала продолжения.

– Вот только что? – попыталась помочь она.

– Да вот только Трюгвесон придирается ко всему, что бы я ни делал. Мне кажется, он хочет, чтобы я уволился, – обреченно вздохнул стажер.

– Он иногда немного жестковат. Мне кажется, он здорово переутомился. Такая ответственность! – Мария успокаивающе улыбнулась, отодвинув от себя банановую кожуру. – Мы тут вымотались. Но я считаю, ты хорошо работаешь!

– Не в этом дело. Не знаю даже, как это объяснить. Всем известно, что мне не нравится Трюгвесон и что он меня вообще терпеть не может. Поэтому вряд ли кто поверит в то, что я хочу сказать.

– Что ты имеешь в виду? – спросила Мария серьезно.

– Он ищет у меня ошибки, как будто ему за это приз дадут. От этого я нервничаю и начинаю ошибаться. Все ведь можно делать по‑разному, а что бы я ни делал, получается неправильно.

– А что именно?

– Да вот я и говорю, теперь вряд ли кто мне поверит. Когда ты зашла сюда, я сразу задумал: пусть она сядет за мой столик. Я пообещал сам себе, что тогда я расскажу тебе то, что знаю.

Рано утром, в тот день, когда Вильхельм Якобсон исчез с парома, в полицию пришел один мужик из Эксты и говорит, что у них в лесу недалеко от берега стоит машина. Причем уже почти сутки. Вроде бы ничего странного, но я проверил машину в госреестре автотранспортных средств, и это оказалась машина Трюгвесона!

– Но что такого особенного, что он поехал на место преступления на своей машине?

– Сначала я так и подумал, но потом стал размышлять. Ведь машина стояла там уже вечером накануне того, как исчез Вильхельм Якобсон. Мужик видел эту машину и раньше пару раз, на обочине гравийной дороги у берега. А теперь он оказался в городе, проходил мимо и просто из любопытства зашел спросить, чья же это машина. Я написал об этом докладную записку. Но в деле ее больше нет. Кто‑то ее забрал. Что делать? – спросил юноша, видя, как меняется выражение лица Марии.

– Ты знаешь, как зовут того мужика из Эксты?

– Я записал его имя на листок и сунул в карман. Что мне делать, посоветуй?

– Попробуй найти того мужика. Не знаешь, где сейчас Трюгвесон?

– Думаю, пошел домой. Его искала жена. Он должен вернуться примерно через час. Не говори ему ничего! Он меня убьет!

Мария стояла с чашкой кофе в руке. Нужно было время, чтобы мысли приняли новое направление. Неужели это правда? Неужели дело настолько плохо?

Глава 46

– По‑моему, это слишком надуманно, – сказал Хартман. – Наверняка есть более естественное объяснение тому, что его машина там стояла.