|
Он может лечь спать, если пожелает, и в таком случае ты будешь опекать его, словно больного дядюшку. Понятно?.. Конечно, завтра утром я буду здесь... Если я задержусь, наберись терпения и не выпускай его, а то он еще схватит насморк... Он застегнул пальто и большим пальцем примял табак в трубке. - И не увлекайся его коньяком... По-моему, он неважного качества... Мегрэ взял со стола бумажник Дандюрана и бумаги, вынутые адвокатом из карманов. - Ты отпустил такси? - Да, шеф... - Ну ничего... Спокойной ночи. И он оставил их вдвоем. Одно мгновение он колебался - не подняться ли на шестой этаж? Но к чему? Дандюран был не из тех, кто оставляет следы. Внизу в подъезде он встретил госпожу С-вашего-позволения в ночном облачении, скособоченную больше, чем когда-либо. - Что происходит, господин комиссар? В доме обнаружилось еще одно преступление?.. Он не слушал. Ее невнятная речь едва коснулась его слуха, и он машинально ответил: - Может быть... Откройте, пожалуйста, дверь... Часть третья Глава 1 Утром дождь моросил по-прежнему, серенький, скучный и смиренный, как вдовство. Не заметно было, как он идет, он почти не чувствовался, хотя покрыл все вокруг холодным блестящим лаком, а на поверхности Сены плясали миллиарды пузырьков. В девять часов утра все еще казалось, будто спешишь на самый ранний поезд, кругом царила тьма, день словно не решался прийти на смену ночи, и на улицах горели газовые фонари. Поднимаясь по лестнице в здании криминальной полиции, Мегрэ невольно бросал взгляд в аквариум, и каждый раз ему казалось, что он снова увидит Сесиль на том же стуле, где он видел ее в последний раз, безмолвную и покорную. Почему же сегодня утром неожиданное подозрение закралось в его голову? Верно, потому, что, когда он, еще не вполне очнувшийся ото сна, шел по улице, стараясь держаться подальше от водяных струй, льющихся с карнизов, в его уме возникло смутное воспоминание о соседке в кино, затем о Нуши, о месье Шарле... И вот, входя под своды криминальной полиции, он вдруг спросил себя, не было ли чего-нибудь между Сесилью и господином Дандюраном?.. Подобное предположение ни на чем не основывалось. Оно смущало его. Оно оскверняло память о девушке, и все-таки комиссар не раз к нему возвращался. У дверей его кабинета служитель преградил ему путь. - Не входите. В кабинете посетитель. Но начальник просил, чтобы вы сначала зашли к нему... - У меня в кабинете? - переспросил Мегрэ. Минуту спустя он постучался к начальнику. - Входите, Мегрэ... Ну как, дело идет на лад? Послушайте-ка, я взял на себя смелость посадить к вам в кабинет посетителя. Я не знал, что с ним делать. Кстати, это именно вас касается. Прочтите... Мегрэ, словно не понимая, читал визитную карточку, которая гласила: "Жан Теншан, начальник канцелярии министра иностранных дел, просит господина директора криминальной полиции оказать содействие г-ну Спенсеру Отсу из Института криминалистики в Филадельфии, которого нам весьма рекомендует посольство США". - Что ему нужно? - Изучить ваш метод... Начальник не мог удержаться от смеха, когда Мегрэ вышел от него, подняв плечи и сжав кулаки, словно собирался задать трепку американскому криминалисту. |
