|
- Вы доставите мне удовольствие, если будете держаться спокойно, понятно?.. Еще дюжина-другая таких невиновных, как вы, и придется утроить штат криминальной полиции... Жерар, смотревший на бегущие мимо парижские улицы, словно не видел их несколько лет, вздрогнул и впился своим подозрительным взглядом в комиссара. - Почему вы говорите о невиновных? Мегрэ не мог сдержать улыбки: - Ну вот, теперь вы будете уверять нас, что виновны? - Если вы считаете меня невиновным, почему вы меня арестовали? - А если вы действительно невиновны, почему вы удрали? Почему при виде жандармов вы бросились бежать, как хороший жеребец, и почему заперлись в таком месте, где никто добровольно не .засиживается? Спенсер Отс блаженно откинулся на сиденье, и на губах его бродила легкая неопределенная усмешка хорошо пообедавшего человека, который снисходительно наблюдает за всеми перипетиями театральной пьесы. В такси царил мутный полумрак, словно в фонаре с матовыми стеклами. За окнами мелькали искаженные силуэты прохожих, чьи наползавшие друг на друга зонты принимали самые причудливые очертания... А когда образовывалась пробка, то, подняв взгляд вверх, можно было увидеть пассажиров автобуса, неподвижных, точно восковые фигуры. - Послушайте, молодой человек... Я знаю, кто убил вашу тетку... - Не правда... - Я знаю, кто убил вашу тетку, и докажу вам это очень скоро. - Это невозможно, - упрямо мотнул головой Жерар. - Никто не может этого знать. - Кроме вас, не так ли? А между тем я готов поручиться, что вы спали! На этот раз брат Сесили вздрогнул и с ужасом взглянул на собеседника, словно не верил своим ушам. - Вот видите! - Но... куда же мы едем? За дождевой завесой Пардон узнал площадь Бастилии. Одностороннее движение заставило машину свернуть на улицу Сент-Антуан, чтобы обогнуть площадь Вогезов. - Слушайте меня внимательно... Назначена награда в двадцать тысяч франков тому, кто найдет преступника... По некоторым причинам, до которых вам нет дела, криминальная полиция ни в коем случае не возьмет эту премию... - Но вы же должны знать, что я... - Помолчите! Полагаю, ваша жена еще дома и Берта при ней. Поскольку вам не хочется помещать жену в бесплатный родильный дом, вот вам чек на те двадцать тысяч, которые вы заработаете сегодня. Быстро поднимитесь к себе! Мы будем ждать вас в машине... В какую клинику вы собирались поместить жену, если бы Сесиль достала деньги? - В клинику Сент-Жозеф... - Ну вот, пусть Берта проводит туда вашу жену, а вечером вы ее навестите! Американец, слегка удивленный, смотрел то на одного, то на другого. - Ну и без глупостей, понятно? Машина остановилась, ошеломленный Жерар колебался, все еще не веря до конца. - Да идите же, дурак вы этакий! В течение последующих десяти минут Мегрэ курил трубку, не говоря ни слова, а когда взволнованный Пардон, вытирая слезы, снова появился на пороге, он бросил короткий взгляд на Спенсера Отса. - На набережную Орфевр, шофер... Кстати, Жерар, когда вы ели в последний раз? - Они дали мне сандвич в вагоне. |
