|
- На набережную Орфевр, шофер... Кстати, Жерар, когда вы ели в последний раз? - Они дали мне сандвич в вагоне... Я не голоден, уверяю вас. Я только очень хочу пить... В горле у него стоял комок, и он не мог больше произнести ни слова. Они остановились у бара, и Мегрэ с удовольствием выпил пива, может чтобы запить давешнего петуха и особенно кофейный торт. Через десять минут он уже набил доверху углем свою печку и зажег настольную лампу с зеленым абажуром. - Садитесь... Снимите плащ, он совсем промок. И двигайтесь поближе к огню, подсушите брюки... Как это вы умудрились привести себя в такой вид? Еще не совсем стемнело. Из окна видна была гирлянда бледных фонарей вдоль Сены. В этот час в криминальной полиции шла напряженная работа. Хлопали двери, раздавались шаги в коридорах, доносились телефонные звонки и монотонный стрекот пишущих машинок. - Торранс! Я просил составить список всех посетителей криминальной полиции утром седьмого октября. Принеси-ка мне его. Наконец, усевшись и выбрав самую большую трубку, Мегрэ заговорил: - Что вы пили в квартире вашей тетки? Погодите, я помогу вам. У вас ведь не было ни гроша, верно? Вы знали, что со дня на день жена должна родить и что ребенку не приготовлены даже пеленки. Вы обычно брали деньги у Сесили... Ладно! Нечего опускать голову... К несчастью, Сесиль могла передавать вам лишь ничтожные суммы, которые утаивала из тех скудных денег на провизию, что выдавала ей тетка. Обычно вы поджидали сестру на улице. Но в этот вечер вы поднялись в квартиру. Вы спрятались в комнате Сесили, пока она выполняла привычные обязанности и обслуживала тетку... Так ли все было? - Да, точно так... - Когда тетка уселась обедать в столовой, Сесиль пошла на кухню. Вы приоткрыли дверь и заявили, что вам необходимы деньги, любой ценой... - Я сказал ей, что доведен до крайности и что не могу явиться к жене без денег, что я лучше... - Вот-вот... Вы не только разжалобили Сесиль, вы ее напугали... Вы вроде бы шантажировали ее, играли на ее чувствах... - Я решил покончить с собой... - Убив этим жену!.. Вот дурак! - Клянусь вам, господин комиссар, я бы это сделал... Вот уже три дня, как мы... - Помолчите... Итак, сестра не могла ответить вам в этот момент, боялась, что старуха услышит. Она выполняла свои обязанности, как обычно. Она пообедала вместе с теткой. Наверняка она попросила у старухи денег, и та отказала. Затем госпожа Буанэ, по всей вероятности, легла в постель, но вам было уже слишком поздно выходить из дома, поскольку подъезд заперли, вам пришлось бы просить консьержку выпустить вас, а она рассказала бы об этом хозяйке. И вот Сесиль принесла вам поесть в свою комнату. Что вы ели? - Хлеб с сыром... - А что вы пили? - Сначала стакан вина... - И больше ничего? - Сесиль приготовила себе лечебный чай из трилистника: у нее был больной желудок, и она пила этот отвар каждый вечер. Она посоветовала мне выпить его. Я плакал... Я был очень расстроен, плохо себя чувствовал, и меня тошнило. - Сесиль уложила вас в свою постель... - Да. Я еще говорил с ней об Элен. А потом, сам не знаю почему, я вдруг заснул... Мегрэ обменялся с американцем понимающим взглядом. |
