Каллаган подумал, что инспектор Грингалл весьма умный полицейский офицер.

– Понимаю, – сказал он. – Спасибо, Грингалл, за намек. Если вы довольны развитием событий, то я тоже. Только не хочу делать ничего противозаконного.

Он усмехнулся.

– Я не совсем доволен, Слим. – сказал Грингалл. – Это не такое уж простое дело. Я думаю, что этот Джейк Рафано выстрелил в молодого Ривертона. Несомненно, что и Ривертон тоже выстрелил в Рафано и убил его, но там произошло что-то еще. На яхте был кто-то еще, и я хочу знать кто.

'. – Вы не говорили об этом раньше, – в голосе Каллагана явно звучало удивление. – Значит, на яхте был еще кто-то другой…

– Конечно, – голос инспектора Грингалла звучал как обычно. – Парень, который звонил в Скотланд-Ярд насчет этой стрельбы. Разве этот парень не был на яхте? По-моему, молодой Ривертон может знать, кто этот парень, и он может сказать об этом юристу. Возможно, этот парень мог бы подтвердить версию о самозащите, и тогда шансы Ривертона повышаются. Понимаете?

– Понимаю, – ответил Каллаган. – Спасибо, Грингалл. Я поговорю с миссис Ривертон.

– Еще одно, – спокойно продолжал инспектор Грингалл. – В стене салона есть сейф. Он был заперт. Я открыл его. Он был пуст, и на нем не было отпечатков пальцев. Однако у Джейка Рафано было много денег с собой. Мне известно, что накануне он взял из банка сорок тысяч. Я бы хотел узнать, где эти деньги…

– Держу пари, что вы хотели бы, – сказал Каллаган. – Это дьявольски интересно.

– Да, – согласился Грингалл. – Доброй ночи. Будьте осторожны. Еще увидимся.

Вернувшись домой, Каллаган позвонил в «Чартрес». Клерк ответил, что миссис Ривертон в отеле нет. И тут же зазвонил внутренний телефон. Это был Уилки, который сообщил, что звонит миссис Ривертон. Каллаган подключился к линии.

Ее голос звучал устало и немного приглушенно.

– Простите, что беспокою так поздно, – извинилась она. – Вы получили мою записку?

– Да, – ответил Каллаган. – Вы говорите из отеля «Чартрес»? Я не хочу, чтобы нас подслушивали.

Она подтвердила, что звонит из отеля. Каллаган усмехнулся.

– Подождите минуточку, – сказал он. – Кто-то звонит в мою дверь. Он быстро выскочил в спальню и позвонил Уилки.

– Послушай, Уилки, – сказал он. – Я говорю по другой линии с миссис Ривертон. Как только мы с тобой закончим этот разговор, узнай немедленно, откуда она звонит. Понял?

Швейцар кивнул. Каллаган вернулся в столовую.

– Все в порядке, мадам, – сказал он. – Теперь мы можем разговаривать. Я многое хочу сказать вам, но не хочу говорить по телефону. Я думаю, вам лучше приехать сюда. Уилки, швейцар, проводит вас ко мне.

Наступила пауза. Потом она сказала:

– Хорошо. Но я ужасно устала.

– Мне очень жаль, – сказал Каллаган. – Я тоже не люблю быть усталым. Но сейчас не до этого. Я жду вас через десять минут, – продолжал он. – И вот еще что. Когда поедете сюда, захватите вашу чековую книжку. Она вам понадобится.

– Что вы сказали? – спросила она. – Голос ее звучал как-то странно.

– Вы слышали. Я просил вас захватить чековую книжку. Жду вас через десять минут. Он положил трубку, подождал немного и снова поднял ее. На линии был Уилки.

– Ну? – спросил Каллаган.