Догони меня,  мысленно молил он. Тебе же отчаянно хочется узнать. Догони меня.

Он открыл дверцу машины, но прежде чем успел усесться в нее, раздался крик:

– Подождите!

Она торопливо, босиком сбежала по ступенькам.

– Подождите, детектив!

Кардинал влез в машину и включил мотор.

Терри рывком распахнула переднюю дверцу и села рядом с ним.

– Кто это был? – Ее бледная кожа теперь была совсем белой. – Тот, кого убили… кто он был?

– Мы пока еще этого не знаем.

Зеленые глаза сверкали паническим страхом.

– Вы обязаны мне сказать! Сколько ему лет? Как он выглядит? Худой, долговязый?

Кардинал раскрыл портфель и вытащил сделанный экспертами снимок. Размозженная голова, лужа крови.

Терри прикрыла рот рукой.

– Это ваш брат?

Все еще не отнимая руки от рта, она покачала головой. Кардиналу показалось, что ее вот‑вот вырвет прямо в машине.

– Парню этому лет двадцать пять‑тридцать. Рост примерно пять футов пять дюймов. Волосы светло‑русые.

Она перевела дух:

– Это не Кевин. Кевин моложе. И волосы у него темные. И росту в нем почти шесть футов.

– На месте убитого могли быть вы или ваш брат, – негромко сказал Кардинал. – Убийца или убийцы действовали наверняка. Пистолет, которым они воспользовались, оказался неисправным, и, похоже, они это поняли. Когда пули не убили его, они его прикончили, раскроив ему череп бейсбольной битой. В следующий раз, когда меня вызовут на место подобной трагедии, я не хочу, чтобы жертвой оказался ваш брат, а в особенности вы.

Теперь Терри сидела откинувшись в кресле. Она казалась совершенно выдохшейся.

– Вы хотите, чтобы я прекратил допрашивать вас. Больше вопросов не будет. Пойдите обуйтесь, и я отвезу вас в безопасное место.

Терри, не мигая, смотрела прямо перед собой.

Теперь или никогда, думал Кардинал. Либо она поедет со мной, либо я ее навек потеряю.

– Только не в больницу. – Ее голос был едва слышен.

– Только не в больницу.

34

– Где ты пропадал? – набросилась на него Делорм, едва он вошел в Управление. – Мы тебе названивали без конца.

– В Кризисный центр ездил, – отвечал Кардинал. – Я нашел Терри Тейт.

– Нашел Терри Тейт! – Бровь Делорм поползла вверх, скрыв маленький шрам над глазом. – Каким же это образом?

– По школьным записям. А вдобавок я проверил ее брата Кевина Тейта. Выяснилось, что он отсидел два года за попытку сбыта наркотиков, и я думаю, что он сейчас в городе.

– Вот почему она скрытничает. Не хочет, чтобы на этот раз ее братец получил срок по полной программе.

– А зачем вы мне звонили?

– Судебно‑медицинская экспертиза определила личность убитого. По зубам. Тебе знаком некто Моррис Тилли? Известный также как Клык, почему специалисты‑стоматологи и сумели так быстро выяснить, кто это. У него имелся дополнительный резец.

– Ничего не слышал о таком человеке.

– Еще бы! Ведь тебя не привлекают к пустяковым делам. А между тем Морриса Тилли мы задерживали раза три, если не больше, главным образом за кражи. А кроме того, он торговал наркотиками, по большей части травкой. Беда Морриса Тилли в том, что он был законченным наркоманом и без марихуаны не мог обойтись. Но уже год, как о нем ни слуху ни духу.

– Может, он решил встать на путь добродетели.

– Ха‑ха! На что бы он стал жить, если б не наркотики и не мошенничество в бильярдной!

– Родителей известили?

Делорм одарила его приятнейшей из улыбок, что всегда служило преддверием какой‑нибудь очередной гадости.