— А она скорбит?

— Ого! Еще как.

Интересно, на когда дядя наметил порку братца Фу? И где?

— У «семьи» уже есть подозреваемые? Кто-то из соседней недружественной семьи?

Задавая такие вопросы, легавый ступает на опасную тропинку. Нужно его срочно согнать оттуда.

— Если бы семья хотя бы на миг заподозрила, что тут замешаны соседи…

Мы враждуем с «Драконами» давно и кроваво, но их массажные салоны, «парикмахерские» и гостиницы свиданий расположены зачастую стена в стену с нашими игорными домами. Потому что война войной, а деньги всегда важнее распрей. И все же, убей они Чэня на самом деле, кровь бы пролилась обязательно. А кровь — это, чаще всего, прямые убытки.

— Учитывая, что преступление было совершенно общественно опасным способом, глаза на него никто закрывать не собирается, — предупреждает детектив, глотая круассанчик одним махом, как пес муху. Что-то у них с ронином общее есть. Да! Отменный аппетит!

— Так разве я против? Ваша работа — найти убийцу. Ищите.

— Но вы и клан не собираетесь помогать, верно?

— Разве я так сказала? Я вам, если разобраться, уже очень помогла, детектив.

— Неужели? — удивляется тот.

— А вы подумайте на досуге.

Еще пару минут он мозолит меня горячим взглядом. Заинтригован? Очарован? Этого еще не хватало!

— Хочу вам сделать комплимент, мисс Ямада. Вам очень к лицу новый имидж. И сумочка идеально подошла. Главное, что не подделка.

А этот откуда в теме? Теперь каждый легавый в брендах сечет? Но — да, мне приятно, черт возьми.

Я невольно улыбаюсь.

— Даже не знаю куда можно пригласить поужинать такую изысканную леди, — притворно вздыхает детектив.

— Ась?

Я представляю себя и Дайити за уютным столиком в полумраке дорогого ресторана… и белого от бешенства Мелкого за соседним столом, сверлящего ненавидящим взглядом затылок полицейского. И Жмота с мисс Ван (взятую для компании и маскировки), падающего в обморок при виде цен в меню. И ронина, бойко подъедающего все съедобное в радиусе ста метров. И эсэмэски от Красавчика Тана самого похабного содержания. И парочку громил в дальнем углу. И еще с десяток «быков» как бы бесцельно фланирующих туда-сюда по улице. Меня прошибает холодный пот. Ужас какой! Зато теперь вы знаете какова моя личная жизнь. Никакова!

— Я…

— Скажем, послезавтра? Завтра вечером я встречаюсь с господином Макино.

— С «драконом»?

— Да. С той же целью, что и с вами, госпожа Ямада.

«Будь ты проклят, Ян Чэнь! — мысленно кричу я и топаю ногами (тоже мысленно). — Пусть в следующем рождении ты будешь котом. Кастрированным котом у старой карги!»

— Как жаль, — сдавленно блею я, кусая себя за язык. — А у меня как раз завтра свободный вечер.

Детектив поражен своим успехом не менее, чем я — отчаянием.

— Хорошо, я перенесу встречу. Значит, мы договорились?

Я обреченно киваю. Дайити Хиро уходит. Я падаю лицом в столешницу и лежу так еще пять минут.

Все ужасы, которые я только что себе навоображала, сбудутся с неизбежностью рассвета и заката. И молчаливое бешенство Мелкого, и припадок Юто, и жующие челюсти ронина, и пошлые шутки Красавчика, и…

Я. Иду. С легавым. На Свидание. И не просто с легавым, а с сыночком Ян Чэня. Хотя… может быть, этим вечером дядя Кента меня убьет? Можно я просто умру?

Звонит братец Фу.