|
— Как феникс, — сказал Дойл. — Феникс! — воскликнул Штерн. Его глаза встретились с глазами Дойла, и обоих одновременно осенило. — Феникс, Аризона! — Дойл повернулся к брату. — Отправь первые телеграммы туда! Господи… Дойл быстро пролистал свою записную книжку, чтобы найти образец знака, который они обнаружили на стене каюты Руперта Зейлига, и клейма на руках похитителей. — Мы все время считали, что это эмблема воровского сообщества. — Ну и что? — спросил Престо. — Может быть, мы заблуждались, — сказал Дойл. — Может быть, дело совсем не в этом. — А что еще это может быть? — удивился Иннес. Дойл перевернул рисунок и показал: — На что это похоже сейчас? Эти разорванные линии? — Точки и тире? — догадался Престо. — Азбука Морзе, — подхватил Иннес. — Именно, — сказал Дойл, положив блокнот и взяв карандаш. — Кто-нибудь знает, как это расшифровывается? Тем временем Джек, незаметно для других, пересек комнату и остановился прямо над Дойлом, глядя на листок. — Буква «О» и ряд цифр, — сказал он. — В средней линии тринадцать и одиннадцать, в последней линии тринадцать и восемнадцать. — Значит, это не дата, — сказал Дойл. — Может быть, географическое месторасположение, долгота и широта, — предположил Иннес. Джек покачал головой. — Если так, то это середина Атлантического океана. — Может быть, библейская ссылка, — сказал Штерн. — Глава и стих. — Иннес, в ящике рядом с моей кроватью есть Библия. Молодой человек рванул к двери. — Не разбуди майора. — А как нам узнать, какая это книга Библии? — спросил Престо, когда Иннес вернулся с книгой и вручил ее Дойлу. — Та, что начинается на букву «О», я думаю, — сказал Дойл. — В Библии только две книги на букву «О», — быстро ответил Иннес. — Книга пророка Осии и Откровение. — Что такое Откровение? — спросила Ходящая Одиноко. — Последняя книга, — сказал Штерн. — Ряд видений, явленных апостолу Иоанну. — Пророчество о конце света, — добавил Джек. — Эту книгу еще называют Апокалипсис. — Вот это, — сказал Дойл, найдя нужную страницу. — Откровение, глава тринадцатая, стих одиннадцатый: «И увидел я другого зверя, выходящего из земли; он имел два рога, подобные агнчьим, и говорил как дракон». — И восемнадцатый: «Здесь мудрость. Кто имеет ум, тот сочти число зверя, ибо это число человеческое: число его шестьсот шестьдесят шесть». ГЛАВА 12 Первый контрольный пункт находился в пяти милях от центра города. Фургоны «Антрепризы» добрались до него ближе к вечеру. |
