|
Что?.. я не хочу, чтоб подействовала эта отрава!
Доктор. Отрава! Опять, это уже слишком! (АР ‹›, ЦР ‹›) <sup>17</sup> (вскакивая). Я сумасшедший! / Я сумасшедший!! (АР ‹›, ЦР ‹›) <sup>24</sup> барон фон Аффен… / барон Аффен… (АР ‹›, ЦР ‹›) <sup>30</sup> образумьтесь, барон / а. Как в окончательном тексте (АР) б. образумьтесь, барон… вы в припадке (АР ‹›, ЦР ‹›)
С. 243. <sup>19</sup> будьте готовы / (входят люди) не пускайте его (АР ‹›, ЦР ‹›) <sup>33</sup> что со мной? / Что со мной?.. Около того… (АР ‹›, ЦР ‹›)
С. 244. <sup>1</sup> Начисто… около того? / И около того… (АР ‹›, ЦР ‹›) <sup>24-25</sup> (в сторону) ~ (Ему.) / а. А! а! Он дело говорит! (АР) б. (в сторону). Он что-то дело говорит! (громко) (АР ‹›, ЦР ‹›) <sup>28-29</sup> помилуйте… (В сторону). Вот надоумил! (Ему.) а. помилуйте… (Вот надоумил!) (АР) б. помилуйте… (АР ‹›, ЦР ‹›) <sup>32</sup> (в сторону). Ну, опять понес! (Ему.) / (Ну опять понес!) (АР ‹›, ЦР ‹›) <sup>36</sup> для показания вам. / для показания… (АР ‹›, ЦР ‹›) <sup>40</sup> вот по этому реестру, около того… / и… около того… (АР ‹›, ЦР ‹›)
С. 245. <sup>1</sup> Складно, очень складно / (в сторону). Складно, очень складно; (ему) (АР ‹›, ЦР ‹›) <sup>4</sup> бумага в руках / бумаги в руках (АР ‹›, ЦР ‹›) <sup>8-9</sup> которых ~ свидетельствуюсь / а. для которых я написал рецепты (АР) б. которых может быть нет уже на свете; но всё-таки свидетельствуюсь… (АР ‹›, ЦР ‹›) <sup>12</sup> я начинаю / я теперь начинаю (АР ‹›, ЦР ‹›) <sup>19-20</sup> я могу доказать ~ Так на вас / а. И могу доказать… Так на вас (АР) б. И могу доказать… спросите в Гороховой… Так на вас (АР ‹›, ЦР ‹›) <sup>22</sup> И на вас? / а. Как в окончательном тексте (АР, ЦР ‹›) б. А на вас? (АР ‹›) <sup>30</sup> их украл / их унес (АР ‹›, ЦР ‹›) <sup>34</sup> мошенник / надуватель (АР ‹›, ЦР ‹›)
С. 246. <sup>26</sup> мои бриллиантики / мои бриллианты (АР ‹›, ЦР ‹›) <sup>31</sup> возвратить / а. Как в окончательном тексте (АР) б. возвратить потерю (АР ‹›, ЦР ‹›)
С. 247. <sup>17</sup> бриллианты… о! / а. Как в окончательном тексте (АР) б. бриллианты… что у нас в Гороховой улице? о! (АР ‹›, ЦР ‹›) <sup>25</sup> Я прошел / Я пришел (АР ‹›, ЦР ‹›)
С. 248. <sup>8</sup> не барон / не Барон, а кандидат университета (АР ‹›, ЦР ‹›) <sup>18-21</sup> потому. Фортункин. Он скрыл ~ Я решился / а. потому. Доктор. Понимаю. Фортункин. Он скрыл завещание ее покойного отца и никак не хотел отдать денег. |
