|
Я сказал, что хотел бы спокойно поехать на машине, а не на самолете или поезде. Мне это было разрешено, поскольку это заняло бы не больше трех дней. Я взял на прокат этот автомобиль и сегодня утром на рассвете отправился в путь. Я ехал довольно быстро, когда попал в эту жуткую грозу, – отголосок вашей, думаю. Несмотря на грозу, я побрился до Лейк Джордж и намеревался заночевать там, но он выглядел так дьявольски неприветливо, что, увидев указатель на боковой дороге с рекламой этого мотеля я решил попытать счастья. – Он улыбнулся мне, и вид у него снова стал довольно бодрым. – Вероятно, мне что то подсказало, что в конце дороги будете вы и что у вас неприятности. Во всяком случае, за милю отсюда я проколол колесо, и вот я здесь. – Он снова улыбнулся, протянул руку и накрыл ею мою, лежавшую на стойке. – Забавно как все случается! – Вы, наверное, страшно устали, просидев столько за рулем? – А у меня на этот случай кое что имеется. Будьте добры, сварите мне еще чашечку кофе. Пока я возилась с кофеваркой, он открыл свой кейс и достал маленькую бутылочку с белыми таблетками. Взял две и, пока я подавала ему кофе, проглотил их. – «Бензедрин» – это поможет мне не уснуть сегодня ночью. Высплюсь завтра. – Он перевел взгляд на зеркало. – Ну, вот и они. Привет. – Он ободряюще мне улыбнулся. – Теперь только не волнуйтесь. Поспите немного. Я буду рядом, чтобы ничего не случилось. Музыка по радио стихла, и часы мелодично пробили полночь. 12. Заснешь – имеешь шанс умереть! В то время, пока Стрелок шел к двери черного хода и вышел в ночь, тощий медленно подошел к нам и наклонился над краем стойки. – Ладно, ребята. Кончайте трепаться. Уже полночь. Мы отключаем свет. Мой друг ищет в кладовке аварийные керосиновые лампы. Нет смысла расходовать электроэнергию. Приказ мистера Сангинетти. Это было разумно и его голос звучал дружелюбно. Неужто они отказались от своих планов, какими бы они не были, из за Бонда? Я сомневалась в этом. Мысли, от которых я отвлеклась, слушая рассказ Джеймса Бонда, нахлынули вновь. Я должна была провести ночь в комнате, по обе стороны от которой будут эти чудовища. Я должна сделать свою комнату неприступной. Но у них же отмычки! Бонд должен помочь мне! Джеймс Бонд широко зевнул: «Вообще я с удовольствием немного поспал бы. Я сегодня проделал длинный путь, а завтра он будет еще длиннее. И вам после всех ваших волнений тоже бы неплохо вздремнуть». – Так вы идете, мистер? – глаза тощего сузились. – У вас довольно таки ответственная работа. – Какая еще работа? – Ну, вы же советчики по вопросам страхования? Да еще такой дорогой собственности. Я думаю, она стоит не меньше полумиллиона долларов. Между прочим, вы сами то акциями этой компании владеете? – Нет, не владеем. Мистер Сангинетти никого не держит у себя на службе с помощью таких уловок как акции. – Это делает честь сотрудникам. Должно быть это хорошие люди. Он должен им безоговорочно доверять. Случайно не скажете название компании, в которой он страхуется? – "Метро Эксидентэнд Хоум". – Тощий все еще стоял, расслабленно опершись о стойку, но его серое лицо напряглось. – А в чем дело? Зачем вам это, мистер? Может быть, перестанете говорить загадками и скажете, что вам нужно? Бонд беззаботно произнес: – Мне тут мисс Мишель рассказывала, что дела в этом мотеле шли не так уж хорошо. Догадываюсь, что это заведение не входит в гостиничные корпорации, такие как «Кволити Кортс», «Холидей Иннз» или «Конгресс». |
