Изменить размер шрифта - +
Затем сказал шутливую речь полковник Вопелль; он говорил о моих детях, которых так любят его солдаты и которые направляют их на путь истины. Инспектор школ Мюллер приветствовал меня от имени тысячи шестисот детей, находившихся под его надзором; мой школьный товарищ, советник Петерсен, сказал посвященное мне стихотворение, а городской пробст Свитцер заявил, что следует провозгласить тост и за мой родной город, избравший меня своим почетным гражданином. Пришлось мне еще раз ответить речью. Я сравнил в ней свою жизнь с постройкой здания, над которой особенно потрудились два человека: Й. Коллин и Г. Х. Эрстед. Теперь здание возведено, и остается лишь увенчать его; пусть же этим венком будет мое «спасибо» городской общине Оденсе, которая – вижу с удовольствием – процветает не только материально, но и духовно, стремясь к добру и красоте. Я бы охотно обратился со своим «спасибо» отдельно к каждому из присутствующих, доставивших мне сегодня столько радости, но это невозможно, и мне приходится собрать их все в одно великое «спасибо» и пожелание процветания моему родному городу Оденсе!

 

После ужина предполагались танцы, но еще до начала их меня усадили в кресло посреди залы, вошли попарно разодетые детишки и принялись плясать вокруг меня, напевая сложенную для этого случая Иоганом Кроном песенку:

 

         Вьется змейкою дорожка;

         Покосившийся немножко

         Домик низенький стоит…

         Там – учитель говорит —

         Жил наш Андерсен малюткой.

         Оле сказкой, прибауткой

         Тешил мальчика не раз

         Перед сном в вечерний час.

 

         Домовой его баюкал;

         Леший из лесу аукал;

         Мальчик видел водяных;

         Из ветвей ему густых

         Улыбалася Дриада,

         А зимой в окно из сада

         К ним глядела без чинов

         Королева бурь, снегов.

 

         Видел он фантазий фею,

         Проводил часы он с нею

         И все сказки, что слыхал

         От нее, нам рассказал!

         Сколько мы часов приятных

         В чтенье сказок тех занятных

         Провели и проведем,

         Видя въявь и Старый дом,

 

         Карен, Инге, как живую,

         И Русалочку, и злую

         Королеву, что детей

         Превратила в лебедей!

         Видя эльфа, пчел царицу,

         Старый дуб и Феникс-птиц,

         Кошек, Руди, Деву льдов,

         Эльфов, троллей всех сортов!

 

         Счастье, знать, само надело

         На тебя калоши.

Быстрый переход