Слоун подозвал Гюнтерманна.

– В чем дело? – спросил немец. С его лица не сходила улыбка, так обрадовал его свежий след.

– Скажи своему бою, что с этим слоном мы связываться не будем. Найдем другого, и у вас останется шанс выиграть пари.

– Почему? – пожелал знать Гюнтерманн. – Чем вам не подходит этот слон?

– Этого слона я знаю, – объяснил Слоун. – Он убил больше десятка туземцев, включая вандеборо, который управлялся с топором ничуть не хуже вашего лумбва.

– Вы сами его видели?

Слоун покачал головой.

– Нет. Но слышал предостаточно.

– Откуда вы знаете, что это тот самый слон? – спросил Гюнтерманн.

Слоун подвел его к следам.

– Это самый большой отпечаток ноги, какой мне доводилось видеть. Даже по размеру можно сказать, что это тот самый слон. Посмотрите, как его бивни взрывают землю при ходьбе. Вот почему его называют Бвана Мутаро, Великий плуг или Господин плуг. Каждый его бивень никак не меньше двухсот фунтов. – Он помолчал. – Такого слона топором, пожалуй, не убьешь. Он пожил на свете, многое повидал, многому научился. Вашему бою не удастся подкрасться к нему или застать его спящим.

– Если у него такие тяжелые бивни, почему он вас не интересует?

– Очень интересует, – возразил Слоун. – И теперь я знаю, что он в этих краях. Я займусь им, как только разрешится ваш спор с Райсом. Но на вашем месте я не стал бы посылать вашего боя против Малима Тембоз. Мы найдем другого слона.

– Гора, которая ходит? – восторженно воскликнул Гюнтерманн. – Я хочу увидеть этого слона!

– Может, когда‑нибудь и увидите.

– Я хочу сейчас!

– Я же вам объясняю…

– Вы только подумайте, каким я стану знаменитым, если Тумо убьет его!

– О чем вы говорите? – бросил Слоун. – Мы в пятистах милях от океана, в пяти тысячах милях от цивилизованного мира.

– Я сделаю из него чучело и отвезу вместе с Тумо в Европу. Буду их везде показывать. Величайший слон и дикарь, который убил его топором.

– Вы сумасшедший.

– Мы теряем время. – Гюнтерманн дал понять, что дискуссия окончена. – Тумо!

Лумбва вопросительно посмотрел на него.

– Квенда – пошли!

Лумбва кивнул и двинулся по следу.

Каренджа повернулся к Слоуну.

– Имеет право, – пожал плечами американец. – Поглядим, что из этого получится. – И, сопровождаемый Каренджа и Гюнтерманном, зашагал следом за лумбва.

Следующие девять часов они шли практически по прямой, изредка теряя след, но всегда находя его вновь. Потом повернули на восток, где слон нашел маленький пруд. Светила полная луна, поэтому лумбва решил продолжать преследование и ночью. Чтобы не дать слону уйти. На рассвете они наткнулись на кучу дерьма, которую слон навалил лишь двадцать минут тому назад.

Слоун подозвал Гюнтерманна.

– Мы у цели. Нас разделяет миля, максимум две. Слон шел всю ночь, так что скорее всего заснет, как только солнце поднимется чуть выше. Вы все еще хотите, чтоб ваш лумбва сразился с ним?

– Безусловно!

Слоун долго смотрел на немца, потом кивнул.

– Хорошо. С этого момента мы не разговариваем, не кашляем, не поем, не свистим. Следите за сигналами, которые я буду отдавать рукой. Если я даю команду остановиться, выполняйте ее немедленно. Ясно?

Гюнтерманн кивнул.

– Я собираюсь послать Каренджу вперед, на случай, что в округе окажутся другие слоны, которые могут нам помешать.