|
- Выслушайте, что я вам скажу, или вы вообще ничего не узнаете, - повторил Вулф. - В тот четверг Филип Броделл, как он сам сказал Сэму Пикоку, отправился посмотреть на Берри-крик. Дойдя до ручья, он пошел вниз по течению в сторону хижины, либо же Уэйд Уорти вышел из хижины и направился вверх по течению. Как это было - неважно, важно то, что Броделл увидел Уорти и узнал в нем Карла Йегера, и Уорти это понял. Возможно, они даже обменялись несколькими словами, но и это неважно. Броделл вернулся с прогулки, перекусил и подремал. Вопрос, почему он сразу же после того, как увидел Карла Йегера, не позвонил кому-нибудь в Сент-Луис, - один из многих вопросов, который так и останется без ответа, поскольку и Броделл, и Пикок мертвы. В три часа Броделл отправился на Блю-Граус-Ридж собирать чернику и, повстречав Сэма Пикока, рассказал ему, что видел утром одного убийцу. Что именно он сказал... - Вы не сможете этого доказать, - заявил Хейт. - Пикок мертв. Я не верю ни единому вашему слову. - Мистер Хейт, вы из тех людей, в существование которых можно поверить, лишь столкнувшись с ними носом к носу. Обладай вы хоть какой-то смекалкой, вы бы поняли, что я готов открыть все свои карты, и воздержались бы до поры до времени от комментариев. Что именно Броделл сказал Пикоку после полудня в тот четверг, можно только предполагать, как и многое другое - например, откуда Уорти узнал, что Броделл отправился в тот день на Блю-Граус-Ридж, и пошел за ним следом, и почему Сэм Пикок его не увидел. Однако все факты установлены. А именно: Броделл рассказал Пикоку достаточно для того, чтобы последний, найдя труп Броделла, заподозрил, что стрелял в него Уэйд Уорти. За подтверждением я отсылаю вас к мистеру Джессапу, окружному прокурору. Информация об этом получена от одной молодой особы, которая в целях обеспечения ее безопасности содержится под стражей. Я... - Где содержится? Как ее фамилия? - О ней я вам ничего не скажу - спросите у мистера Джессапа. Я продолжу. Не установлено, каким образом Сэм Пикок собирался использовать эту информацию. Самое очевидное предположение - шантаж, хотя молодая женщина Э10 отрицает. Есть и другие версии. Если это было всего лишь подозрение, он, возможно, хотел его проверить и сделал какую-то глупость. А может, он просто испытывал сильную неприязнь к мистеру Гриву и не захотел ему помочь. Кстати, о неприязни. Спроси вы меня, испытываю ли я неприязнь к вам, я бы ответил “да”. Любое мало-мальски компетентное расследование по делу о смерти Филипа Броделла должно было основываться на непрерывных допросах Сэма Пикока, следовательно, мистера Гудвина давно бы уже здесь не было, а я бы вообще сюда не приезжал. - Однако вы совершили промах. Что касается Пикока, он своей цели не достиг. Он договорился или же согласился встретиться с Уорти в субботу вечером, и в результате - погиб. Скорее всего именно Уорти предложил, чтобы они встретились у машины или в самой машине. Он припарковал ее в темном уединенном месте. Шварц не дал договорить Вулфу. - Вы утверждаете, что он убил двоих. Вулф кивнул. - В таком случае, Монтана вряд ли выдаст его Миссури. - Выдаст. При условии, что сейчас он в Монтане и будет здесь арестован, - сказал Вулф. - Вы говорите, что его здесь нет. Но ведь вы видели его четыре часа назад? - Да. Я с ним завтракал и одновременно разрешал одну проблему личного характера. |
