– Что же вам нужно было, в таком случае, в «Черепахе», когда там был Марти? Выслеживали его? И с какой целью вы крутились перед моей конторой? В то время, когда был убит Марта.

Чисс допил остаток вина в стакане.

– Я расскажу о трех последних годах моей жизни, Барроу. Как я испытывал свое терпение... Почти все дни я проводил, выслеживая Лека и тех, кто с ним связан. Изучал деятельность их организации. Все время ждал, что Лека совершит какое нибудь преступление, за которое его можно было бы посадить на электрический стул. Или чтобы попался кто нибудь из его людей, который, спасая себя, даст показания против Лека по поводу какого нибудь старого преступления. Или события начнут разворачиваться таким образом, что я смогу подтолкнуть Лека к насильственным действиям.

– Например, убить его сына и повесить это убийство на меня? – бесстрастно спросил я.

Чисс покачал головой.

– Не надо больше об этом... Вы хотите выслушать меня или нет?

– Говорите!

– Так вот. Несколько месяцев назад Марти переехал сюда, в Нью Йорк, вместе с женой. Я принялся следить за ним.

– Если вы следили за Марти, то, значит, знаете его жизнь за последние несколько месяцев?

– Частично. Как вы знаете, я следил за ним время от времени, но одно могу сказать определенно: много времени со своей женой он не проводил. Похоже, у него были другие женщины. Именно поэтому я и крутился временами у «Черепахи» – именно там у него обычно проходили встречи с подружками. А этот парень вел себя с женщинами как настоящий садист. Поскольку Лека принадлежит в Нью Джерси очень многое, Марти все сходило с рук. Вчера вечером я вас сразу узнал – как только вы вошли. И я видел, как вы наблюдали в зеркало за столиком, где сидели Марти и Грэди с подружкой.

– Откуда вы меня знаете?

– Видел где то ваше фото. У меня прекрасная память на такие вещи... На лица, имена, даты, преступления.

– Но почему вы выступили вчера на моей стороне и уложили Хаги?

Чисс дернул плечом.

– Чтобы немного подогреть атмосферу. Я хотел, чтобы у вас была возможность добраться до Марти. – Он усмехнулся. – Представляю, как среагировал бы Лека, если бы узнал, кто способствовал этой стычке.

– Почему вы не остались в таверне?

– После вмешательства мне оставаться там было неразумно. Марти наверняка позвонил бы отцу и попросил помощи. А мне совсем не хотелось дожидаться приезда головорезов Лека. Я отъехал на машине и ожидал вас на улице. Вскоре вы проехали с этой девушкой. Мне хотелось поговорить с вами, чтобы узнать, что произошло после моего ухода. Поэтому я поехал за вами, но вы ехали слишком быстро для моего старенького «форда» и вскоре исчезли из виду. Тогда по телефонному справочнику я нашел ваш адрес и подъехал к вашему дому в Бруклине, намереваясь дождаться вас перед домом. Затем, примерно через час, поскольку дома вы не появились, я поехал в Манхэттен, в вашу контору.

Я напрягся.

– И вы туда заходили?

– Нет, я ожидал у входа, когда раздался пистолетный выстрел. Тогда я перешел на другую сторону и устроился в подъезде дома напротив.

– Почему вы исчезли, когда я подъехал?

– Я не хотел ни во что вмешиваться, так как не знал правил игры.

– Вы видели, как Марти входил в дом?

– Нет.

– Может быть, видели, как в дом входил кто нибудь другой?

– Тоже нет.

– Вы знаете, кто убил Марти и какие у него были мотивы для убийства?

– Пока еще нет.

Я поднялся и пристально посмотрел на него. Чисс выдержал мой взгляд. Трудно было поверить в то, что он рассказал. Он был способен на все, лишь бы посадить Лека на электрический стул. Но, несмотря на все это, бывший полицейский мог оказаться мне полезным.