|
— Тебя сильно порвали? — На это отвечу я, — сказала доктор Лилиан. Она улыбалась, но глаза у неё были серьёзными. — Будь он человеком, у него были бы все шансы, что рука не восстановится. Объём движений процентов пятьдесят от нормы или меньше. Твой вампир оторвал мышцы и связки на всем плече и на груди около плеча. — Но он же не человек, — ответила я, — и у него заживёт. Насчёт «твоего вампира» я пропустила мимо ушей. Доктор Лилиан мне нравится, и затевать с ней перебранку я не хотела. — Заживёт, но на это уйдут дни или недели, если он не станет перекидываться. — Обещаю, что перекинусь волком, как только приеду домой. Она посмотрела на него таким взглядом, будто не поверила. — То, что я почти сразу могу вернуться в человеческий облик, ещё не значит, что мне это проходит даром. Я предпочёл бы сегодня не быть выжатым досуха. Если я изменюсь и останусь в зверином виде на пару часов, это меня меньше измотает, чем вернуться сразу. Очевидно, он объяснял в основном Клер, чем кому-либо ещё. Она действительно была новенькой. — Так что я подожду до дому, и Клер не придётся объяснять, почему она возит в машине вервольфа. Это прозвучало несколько жёлчно. — Раз он не хочет говорить, скажу я. Я слишком новенькая, и когда кто-то из моей стаи перекидывается, это может вызвать перемену и у меня. А мне пока нельзя доверять сразу после превращения. Она опустила глаза, стараясь ни с кем не встречаться взглядом. Ричард взял её за руку: — Клер, ничего страшного, у всех поначалу те же проблемы. Все кивнули, кто-то сказал «да». Она слегка приободрилась. Теперь она выглядела моложе, чем мне показалось поначалу — двадцать четыре, максимум двадцать пять. Если бы она не была новой подружкой Ричарда, я бы спросила, а так вышло бы, что я лезу не в своё дело. — Даже если ты перекинешься дома, все равно, я не видела, чтобы ты такие травмы мог залечить за сорок восемь часов, — сказала Лилиан. — И что? — спросил он несколько с вызовом. Может, я чего-то не поняла? — Если ты в понедельник придёшь в школу с рукой на перевязи, а к пятнице она у тебя будет как ни в чем ни бывало, не заинтересуются ли твои коллеги такой быстрой способностью к заживлению? — Я сделаю вид, что рана не такая страшная и может быстро зажить. Лилиан покачала головой: — Если узнают, что ты — вервольф, тебе больше не дадут учить детей. — Знаю! — огрызнулся он, и первая ниточка силы повисла в воздухе струйкой жара. Клер задышала прерывисто, глаза её обессмыслились. Мика подставил ей стул и помог Ричарду её посадить. — Сколько времени она уже вервольф? — спросила я. — Три месяца. Я посмотрела в глаза Ричарду, и он отвёл взгляд. — И ты её выводишь наружу, вне оборудованного помещения, когда до полнолуния меньше недели? — А твой дом не сойдёт за сейфхауз? — спросил Ричард. — Можешь сюда приходить перекидываться, но бронированной комнаты у меня нет. В настоящих сейфхаузах есть комната со стальными дверями и железобетонными стенами. Те, кому надо, делают такие комнаты у себя в подвалах, а на вопросы отвечают, что это погреб. — А мы сегодня на пикник собирались, — сказала Клер тихо и неуверенно. |
