|
Приблизившись к нему, мистер Мун разглядел на каждой его стороне по крупной надписи «ЧЕЛОВЕК-МУХА», а рядом странные, дурно выполненные изображения черного цветка с пятью лепестками. Мистер Кинг постучал в дверь. — Гости! — крикнул он.— К тебе гости! Изнутри послышалось глухое рычание. — У них есть деньги,— вкрадчиво проговорил хозяин. И снова в ответ раздалось лишь злобное звериное рычание. — Мы только хотим задать вам пару вопросов, — рассудительно произнес мистер Мун.— И готовы предложить за это хорошее вознаграждение. Дверь неохотно отворилась, и наружу высунулась странная голова. Поначалу все вновь прибывшие испытали глубокое сомнение, человек ли перед ними. Их взглядам явился второй Калибан[11]. Звероподобный, свирепый, с лицом, покрытым тошнотворного цвета наростами и чешуей. Он уставился на них и снова зарычал. Мерривезер нервно кашлянул. — Он что, всегда так выглядит? Кинг самодовольно ухмыльнулся. — Я же вам говорил. Он парень бойкий. Эдвард пропустил его слова мимо ушей. — Мы не причиним вам вреда. Муха неуверенно посмотрел на них. — Меня зовут Эдвард Мун, а это Сомнамбулист, мой помощник. Мы расследуем смерть Сирила Хонимена, и... Прежде чем он успел произнести еще что-нибудь, Муха в ужасе завопил. — Мун! — Ткнув в мистера Муна пальцем, он заверещал нечеловеческим утробным голосом: — Мун! — Молодец! — улыбнулся Эдвард. — Мун! — Верно. Ты прежде слышал мое имя? Не слушая его, Человек-Муха рванулся мимо них и исчез в густых комьях тумана. Он скрылся так проворно, что все они, даже Сомнамбулист, оказались слишком ошарашены и не успели перехватить его. — Похоже, вы ему не понравились, — хмыкнул Кинг и протянул руку.— А теперь мое вознаграждение... Мистер Мун оттолкнул его в сторону. — Да пошли вы со своим вознаграждением,— воскликнул он, устремляясь в туман. Ночное марево поглотило его в мгновение ока. — За мной! — скомандовал Мерривезер. Вместе с Сомнамбулистом полицейские рванули вслед за Муном. Мистер Кинг пожал плечами и побрел назад в лагерь. Эдвард с трудом различал мелькавшую впереди фигуру, ужасную, безобразную, то появлявшуюся, то исчезавшую. Он проклинал туман. За спиной иллюзионист слышал крики товарищей, пытавшихся найти дорогу. Муха пролетел через пустырь и помчался по улицам. Мистер Мун едва поверил глазам, увидев, как человек прыгнул на стену дома и с грацией дикой кошки стремительно взбежал до самой крыши. — Пожалуйста! — беспомощно крикнул Эдвард.— Я просто хотел поговорить с вами! Муха издал в ответ то ли рык, то ли шипение. Возможно, Эдварду лишь почудилось, но существо по-прежнему выкрикивало его имя. — Стойте! — звал иллюзионист.— Спускайтесь! Тварь не слушала его. Доскакав до края крыши, Муха перелетел на соседний дом и без передышки пустился дальше, в направлении церкви. Он продолжал верещать, дергаться и подпрыгивать на бегу, гротескно вырисовываясь на фоне ночного неба. Из тумана вынырнул Мерривезер во главе небольшого отряда. — Где он? — спросил инспектор, задыхаясь после пробежки. Эдвард молча указал наверх. Тварь успела миновать еще несколько зданий. В какое-то мгновение Муха неуверенно всплеснул руками, восстанавливая равновесие на коньке дома. |
