Не Гермия уж я? Вы - не Лизандр?

                     Не хороша ль я, как и прежде, милый?

                     Меня любил ты ночью; ночью ж бросил.

                     Так бросили меня (о, сжальтесь, боги!)

                     Вы в самом деле?

                                  Лизандр

                                       Да, клянусь в том жизнью,

                     И ввек с тобой желал бы не встречаться.

                     Оставь надежды, поиски, сомненья.

                     Нет ничего вернее; знай, люблю

                     Елену я, тебя ж я ненавижу.

                                   Гермия

                     Увы! Цветок червивый! Комедьянтка!

                     Прокралась ночью, чтоб похитить сердце

                     Любимого! Ты вор любви!

                                   Елена

                                             О, чудно!

                     Где скромность в вас, девичий стыд? Ни искры

                     Стыдливости? Вам нужно довести

                     Язык мой кроткий до ответов резких?

                     Стыдись, фальшивая монета, кукла!

                                   Гермия

                     Что? Кукла? А! теперь игра ясна мне:

                     Она его заставила сравнить

                     Свой рост с моим; размером щегольнула

                     И станом - о, своим высоким станом,

                     Длиной его пленила! - Уж не тем ли

                     Вы так возвысились в его глазах,

                     Что так мала я, так я низкоросла?

                     Что, майская расписанная жердь*,

                     {* Во время празднования весны вели

                     пляску вокруг дерева или просто воткнутого

                     в землю шеста, разукрашенного лентами и

                     пестрыми лоскутками.