|
Нет, вы не Никола Трюшу, но я вас все-таки знаю. - Молчите. - И если вы скупаете кирасы... - Так что же? - Так я уверен, ради дела, угодного богу. - Замолчите! - Я от вас просто в восторге, - произнес буржуа, протягивая с балкона длиннющую руку, которая крепко вцепилась в руку торговца. - Но вы-то сами кто такой, черт побери? - Я - Робер Брике, по прозванию гроза еретиков, лигист и пламенный католик. Теперь я вас безусловно узнал. Торговец побледнел как мертвец. - Вы Никола... Грембло, кожевенщик из "Бескостной коровы". - Нет, вы ошиблись. Прощайте, мэтр Робер Брике, очень рад, что с вами познакомился. И торговец повернулся спиной к балкону. - Что же это, вы хотите уйти? - Как видите. - И не возьмете у меня доспехов? - Я же сказал вам, что у меня нет денег. - Я пошлю с вами своего слугу. - Это невозможно. - Как же нам тогда сделать? - Да никак: останемся каждый при своем. - Ни за что, разрази меня гром, уж очень мне хочется покороче с вами познакомиться. - Ну, а я хочу поскорее с вами распрощаться, - ответил торговец. Решив на этот раз бросить свои кирасы и все потерять, лишь бы его не узнали, он дал тягу. Но от Робера Брике было не так-то легко избавиться. Он перекинул ногу через перила балкона, спустился на улицу, причем ему даже почти не пришлось делать прыжка, и, пробежав шагов пять-шесть, догнал торговца. - Что, вы с ума сошли, приятель? - спросил он, кладя свою большую руку на плечо бедняги. - Если бы я был вам недруг и хотел, чтобы вас арестовали, мне стоило бы только крикнуть: как раз сейчас стража проходит по улице Августинцев. Но черт меня побери, если я не считаю вас своим другом. И вот вам доказательство: теперь-то я безусловно припоминаю ваше имя. На этот раз торговец рассмеялся. Робер Брике загородил ему дорогу. - Вас зовут Никола Пулен, - сказал он, - вы чиновник парижского городского суда. Я же помнил, что тут не без какого-то Никола. - Я погиб! - прошептал торговец. - Наоборот: вы спасены, разрази меня гром. Никогда вы не сможете совершить ради святого дела все то, что намерен совершить я. Никола Пулен застонал. - Ну, ну, мужайтесь, - сказал Робер Брике. - Придите в себя. Вы обрели брата, брата Робера Брике. Возьмите одну кирасу, а я возьму две других. Сверх того я дарю вам свои наручни, набедренники и перчатки. А теперь - вперед и да здравствует Лига! - Вы пойдете со мной? - Я помогу вам донести куда следует доспехи, благодаря которым мы одолеем филистимлян: [филистимляне - народ, упоминаемый в Библии; в переносном смысле - язычники, иноверцы; здесь имеются в виду гугеноты] указывайте дорогу, я следую за вами. В душу несчастного судейского чиновника запала, правда, искра вполне естественного подозрения, но она погасла, едва вспыхнув. |
