|
В душу несчастного судейского чиновника запала, правда, искра вполне естественного подозрения, но она погасла, едва вспыхнув. "Если бы он хотел погубить меня, - подумал Пулен, - стал бы он признаваться, что я ему знаком?" Вслух же он сказал: - Что ж, раз вы непременно этого желаете, пойдемте со мной. - На жизнь и на смерть с вами! - вскричал Робер Брике, сжимая в своей руке руку вновь обретенного союзника. Другой рукой он ликующим жестом высоко поднял свой груз железного лома. Оба пустились в путь. Минут через двадцать Никола Пулен добрался до Маре. Он был весь в поту, разгоряченный не только быстрой ходьбой, но и живостью беседы на политические темы. - Какого воина я завербовал! - прошептал Никола Пулен, останавливаясь неподалеку от дворца Гизов. "Я так и полагал, что мои доспехи пойдут сюда", - подумал Брике. - Друг, - сказал Никола Пулен, с трагическим видом поворачиваясь к Брике, стоявшему тут же с самым невинным выражением лица, - даю вам одну минуту на размышление, прежде чем вы вступите в логово льва. Вы еще можете удалиться, если совесть у вас не чиста. - Ну что там! - сказал Брике. - Я еще и не то видывал. Et non intremuit medulla mea [и не устрашился мой разум (лат.)], - продекламировал он. - Ах, простите, вы, может быть, не владеете латынью? - А вы владеете? - Сами можете судить. "Ученый, смелый, сильный, состоятельный - какая находка для нас!" - подумал Пулен. - Что ж, войдем. И он повел Брике к огромным воротам дворца Гизов, которые и открылись после третьего удара бронзового молотка. Двор был полон стражи и еще каких-то людей, закутанных в плащи и бродивших взад и вперед, подобно теням. Света в окнах дворца не было видно. В одном углу стояли наготове восемь оседланных и взнузданных лошадей. Удары молотка заставили большинство собравшихся здесь людей обернуться и даже выстроиться в шеренгу для встречи вновь прибывших. Тогда Никола Пулен, наклонившись к уху человека, выполнявшего функции привратника и приоткрывшего дверное окошечко, назвал свое имя. - Со мною верный товарищ, - добавил он. - Проходите, господа, - вымолвил привратник. - Отнесите это на склад, - сказал тогда Пулен, передавая привратнику три кирасы и другие части доспехов, полученные от Робера Брике. "Отлично! У них, оказывается, есть склад", - подумал тот. - Просто замечательно, черт побери! Вы прекрасный организатор, мессир прево. - Да, да, мозгами шевелить мы умеем, - самодовольно улыбаясь, ответил Пулен. - Но пойдемте же, я вас представлю. - Не стоит, - сказал на это буржуа. - Я очень застенчив. Если мне разрешат остаться - большего и не потребуется. Когда же я докажу, что достоин доверия, то и сам представлюсь; по словам греческого писателя; за меня будут свидетельствовать мои дела. - Как вам угодно, - ответил судейский. |
