Ричард встрепенулся (конечно, он был тут, неужели вы думаете, что синего кота что-нибудь в состоянии удержать от желания все узнать) и выразительно глянул на меня. Я ответил ему тем же. Так вот как! Оказывается, наш недавний знакомец известен маркизу. Неожиданно...

    – Мы с ним встречались пару раз для выяснения спорных вопросов, и он произвел на меня крайне приятное впечатление. Но люди – свиньи и часто готовы идти на все ради удовлетворения своих прихотей. Трое мелких феодалов, рядом с которыми проживали «серые», на дыбы встали – мол, у нас принципы, дворянская честь и все такое, не позволим позорить наше светлое имя. Тьфу!

    Маркиза переполняло негодование. Казалось, вот-вот и он сорвется на крик, но де Фрост сдержался.

    – Я помог Мордреду – снабдил его вурдалаков оружием, дал средства на постройку укреплений и так поговорил по душам с теми выхухолями, что они потом месяца три нос из дома высунуть боялись. И чего я дождался?!

    – Чего?

    – Мордред покушается на мою жизнь!

    – Не может быть, – ахнули мы с Ричардом и тут же заткнулись, поняв, в какую дурацкую ситуацию попали. Однако маркизу, похоже, было не до того – он даже не заметил внезапно открывшихся способностей синего кота к разговору.

    – Может, – печально кивнул де Фрост. – Это стрела его. Он мне сам показывал свое оружие, хвастаясь его неимоверной остротой. Подобные стрелы были в коллекции.

    – Может быть, ты ошибаешься? – вежливо поинтересовался я.

    – Нет. – Голос маркиза становился все тише. – Видишь тут клеймо в виде черепа с рогами? Это его личный знак...

    М-дя. Значит, черный рыцарь не такой уж милый. Или кто-то спер стрелу и теперь пытается подставить несчастного? Прямо детектив какой-то... Происходи все в книге, главный герой (в данном случае – я) обязательно нашел бы время для разгадки этой головоломки, но вокруг лишь суровая реальность, а я, как назло, совершенно не намерен задерживаться в этом мире. Домой охота!

    – Де Фрост, – осторожно начал я. – А как у вас с магами?

    – В смысле? – не понял маркиз.

    – Ну, есть ли в вашей стране какой-нибудь могущественный чародей?

    – Конечно есть! Но зачем это тебе? И потом, маг магу рознь. Есть некроманты, маги стихий, клирики, – пустился в перечисление собеседник.

    – А нет ли специалиста по перемещениям между измерениями? – аккуратно прервал я словесный поток.

    – Между чем? – Маркиз опешил. – Ты имеешь в виду – по телепортации?

    Я глянул на Ричарда и, получив его кивок, подтвердил своим.

    – Конечно есть! Один совсем рядом живет, но он слабый. Настоящего специалиста надо искать в столице.

    – А далеко ли до нее?

    – Если верхами, то за неделю доберешься.