Она успела забыть, что вчера вместе со своей издательницей была в парижском книжном магазине и подписывала покупателям книги.
– Толпы, прямо скажем, не было: две или три девочки с мамами – и все, – сказала она небрежно.
На самом деле на встречу с ней пришли двадцать с лишним человек, члены подросткового читательского клуба, но, не желая давать подругам повод для зависти, Луиза предпочла не хвастаться своим успехом.
– Ну, нам-то ты, по крайней мере, принесла по экземпляру? – спросила Валентина.
Луиза достала из сумки и протянула ей книгу большого формата с силуэтами трех девочек на обложке.
– «Пубертат не болезнь!», – прочитала вслух Валентина. – Луиза Рошто. Имя звучит хорошо, а вот название немного…
Она поджала губы и со скептическим выражением лица принялась перелистывать страницы. Автор в раскованной, непринужденной манере обсуждала с девочками-подростками изменения, которые приходят с пубертатом. Выделенные крупным шрифтом заголовки привлекали внимание: «У Бейонсе и Мэрилин Монро размер XL!», «Как я справляюсь с ненужными волосами…» На рисунках в стиле комиксов – три подружки 12–13 лет.
– Неплохо издано, – уронила Валентина, все так же поджимая губы.
– Дай-ка мне, – попросила Тани. – Надо же, три девчонки на картинках – точь-в-точь как мы в детстве. И ты это написала? Без всяких табу? Рассказываешь о месячных, обо всем? Вот племяшка обрадуется. Ей двенадцать, и, конечно, сплошные комплексы, так что ты прямо в яблочко. Очень здорово, молодец! Будешь дальше писать?
Тани хотела вернуть книгу Валентине, но та отказалась:
– Гектору восемь, мне она ни к чему.
Луиза, Валентина и Тани дружили со школы. Валентина была матерью-одиночкой, а Тани после романов с разными Эдуарами и Бастьенами понемногу смирялась с мыслью, что останется без детей.
– Напишешь несколько слов моей племяннице? Ее зовут Мелоди, она будет в восторге, – сказала Тани и протянула книгу автору.
Толстяк официант подошел к их столику и шутливо, как у них повелось, спросил:
– Ну и чем вас кормить, девчонки?
– Нам три салата «Цезарь», – распорядилась Валентина, соблюдая традицию.
Луиза, витающая в облаках, вернулась на землю.
– Я бы съела чего-то посущественнее. Какие у вас есть пироги?
Но ей не захотелось ни лука в пироге с луком, ни сала в кише, ни сушеных помидоров и оливок – в общем, ни этого, ни того.
– Ладно, давайте «Цезарь», – согласилась она скрепя сердце.
– Звезда снизошла, – съехидничала Валентина.
Луиза обиделась. Она подождала, пока официант отошел подальше, и, желая оправдаться, сказала шепотом:
– Я беременна.
– Не может быть! Ну надо же! Все везенья разом! – воскликнула Тани с искренней радостью.
– Какое уж тут везенье? – ядовито усмехнулась Валентина. – Да меня озолоти – я бы не хотела в сорок лет ждать ребенка!!
Валентина и рада была бы утаить свою зависть, понимала, что действует на нервы, как скрипучая ржавая трещотка, но ничего не могла с собой поделать. Да и то сказать, почему все Луизе? Мало того, что с двумя детьми – а дети у нее совсем не сахар – принял такой красавец, так и карьера пошла в гору! То прозябала в местной газетенке – и пожалуйста, книги пишет! А теперь еще младенец!
– Он, конечно, обрадовался, да? – спросила Тани, не называя Спасителя.
– Он еще не знает, я хочу быть уверенной до конца, – сказала Луиза, сожалея, что такую новость первыми узнали подруги. |