Дейли кинулся к двери, соединяющей гараж с лестницей дома. Закрыта.

— Где?.. Где он? — озирался подбежавший Шип, убежденный, что увидит на земле труп.

— Нигде! — глухо огрызнулся Дейли. Он уже ничего не соображал. Только что в гараже был человек. Был и скрылся.

— Нигде? — глухо откликнулся Шип. — Это невозможно… Он где-то спрятался…

Неожиданно Шип метнулся за спину сержанта. Дрожащая рука его указывала на машину.

Дейли подскочил к машине. Рванул дверцу. Машина пуста. Заглянул под машину. Никого.

Шипа просто колотило. И это был уже не физический страх перед живым человеком. Нет, перед чем-то противоестественным. Зная, что он ничего не обнаружит, Шип лихорадочно перекатывал запасные шины, отодвинул от стены шкаф с инструментами, наконец бессмысленно обшарил взглядом бетонный пол. Кроме них, в гараже никого не было. Но ведь кто-то же открыл его?

— Кто же это был? — чуть слышно прошептал Шип.

— Привидение! — рявкнул Дейли.

На улице послышался крик. Шип закрыл лицо руками. Дейли рванулся к выходу. Не успел он прыгнуть на мостовую, как увидел лежащее тело — Марджори! Улица пуста. Инспектор все так же привалился к стене. Что за чертовщина?! Дейли нагнулся к Марджори — встал на колени и припал ухом к ее груди. Живая. Очевидно, не выдержав, подкралась к гаражу, услышала его крик: «Привидение!» и упала в обморок. В таком случае может еще минутку полежать. А что с инспектором? Хрипит? Подбежав к нему, Дейли заметил, что голова Муна как-то странно свешивается на грудь.

— Инспектор! Вы ранены?

И только тут Дейли сообразил, что это не хрип, а храп. Мун спал. Самым обычным, крепким сном…

Через пять минут все сидели в гостиной Шипа. Приглушенный свет, тихая музыка из приемника, который включил Мун, переливающиеся рюмки на подносе, казалось, должны были создать атмосферу спокойствия и благодушия. Но нет, на Шипе все еще не было лица. Марджори покусывала губы. Дейли озадаченно потирал ладони и укоризненно поглядывал на Муна, догадываясь, что тот, глядя на них, смеется в душе.

Быстро выпив одну за другой две рюмки, Шип остекленелым взглядом уставился в пространство и про- шептал:

— Я знаю, что это…

— Ну, ну? — оживился инспектор.

— Это не призрак!..

— Тогда святой Петр Ключарь?

— Хуже… Это они… Они запустили спутник. Они же открыли и световые волны, которые делают человека невидимым. Они смеются над нами! Мы в их власти!..

И Шип истерически захохотал. Неестественно взвизгнула и Марджори. Дейли успокаивающе положил руку на ее плечо.

— Это невыносимо, инспектор! Если вы не знаете, в чем дело, я не смогу уснуть целый месяц!..

— Если в ближайшее время у вас не появится надежного успокаивающего средства… — Мун почему-то покосился на Дейли, — то я беру расходы по снотворному на себя. Ну-с, господа, неужели вы все еще не сообразили, кто распахнул эти ворота? А ведь мистер Шип был так близок к разгадке…

— Ага, я говорил — русские, красные!.. — Шип вскочил, чуть не выронив из рук рюмку. — Значит, световые волны, да?

— Нет, зачем же? Самые обычные радиоволны… Так вот. Сначала я допускал, что четвертого октября ворота открыл убийца Смита, чтобы выбраться из дома на Кладбищенскую улицу, а не на Ван-Стратена, где его могли увидеть асфальтировщики… Но когда вы вновь застали ворота открытыми, это показалось мне уже непонятным. И тут вы упомянули о передатчике, которым открываете ворота сами.