|
И в самом деле, было уже тихо. Глава 17 Когда Лансинг проснулся на следующее утро, все остальные еще спали. Пастор лежал, укрытый скомканными одеялами. Его поза стала немного менее напряженной, он уже не казался завязанным в тугой узел. У костра присел, согнувшись, Юргенс, наблюдая за кипящим котелком с овсянкой. Кофе стоял в сторонке, на остывающих углях - чтобы сам кофейник не остыл. Лансинг выполз из спального мешка и присел рядом с Юргенсом. - Как наш больной? - спросил он. - Нормально, - ответил Юргенс. - Последние несколько часов он спал довольно хорошо. С ним перед этим случались приступы дрожи. Я никого не будил, потому что ему все равно никто не смог бы помочь. Я только смотрел, чтобы он не раскрылся. Наконец, он перестал дрожать и заснул спокойно. Знаешь, Лансинг, мы могли бы захватить с собой кое-какие лекарства! Почему никто об этом не подумал? - У нас есть немного болеутоляющего, дезинфектантов. И бинты, - сказал Лансинг. - Но это все, что мы могли с собой взять. И другие лекарства нам бы не очень помогли. Ни у кого из нас нет ни малейших медицинских знаний. И даже если бы у нас были лекарства, мы бы не знали, как ими воспользоваться. - Мне показалось, - заметил Юргенс, - что Бригадир был слишком жесток по отношению к бедному Пастору. - Бригадир просто испугался, - объяснил Лансинг. - У него свои проблемы. - Не вижу никаких проблем. - Он взял на себя ответственность присматривать за нами. Для такого человека, как он, это вполне естественно. Его беспокоит каждый наш шаг. Каждый поступок. Он похож на курицу-наседку. И ему очень нелегко. - Лансинг, мы можем сами о себе позаботиться. - Я понимаю, но Бригадир так не думает. Наверняка он винит себя в том, что произошло с Пастором. - Но ведь он не переносит Пастора. - Знаю. Пастора никто не любит. С ним вообще трудно. - Тогда почему ты пошел с ним гулять? - Не знаю. Наверное, мне было его жалко. Он казался таким одиноким. Человек не должен таким быть. - Вот ты как раз и принял на себя заботу обо всех, - сказал Юргенс. - Ты это не показываешь, но ты обо всех нас заботишься. Ты никому не рассказал о том, кто я, и откуда. Обо всем, что я тебе говорил. - Когда Мэри задала вопрос, ты изменился и ничего не рассказал. Я понял так, что ты хотел бы держать все это в тайне. - Но тебе я рассказал. Понимаешь? Тебе-то я рассказал. Не знаю, почему, но я решил, что вреда от этого не будет. Я хотел, чтобы ты знал. - Наверное, у меня внешность такая. Отца-исповедника. - И не только, - сказал Юргенс. Лансинг встал и направился ко входу. Оказавшись на ступеньках крыльца, он остановился и оглядел площадь. Картина была мирная. Хотя восток уже посветлел, солнце еще не взошло. В смутном свете ранней зари дома, отражавшие площадь, казались розоватыми. Они потеряли зловещую красноту, какую придает их камню дневное солнце. В воздухе повисла неуловимая прохлада, где-то среди руин чирикали ранние пташки. Сзади послышались шаги и Лансинг обернулся. По ступенькам спускался Бригадир. - Пастору, кажется, стало лучше, - сообщил он. - Юргенс мне уже сказал, - ответил Лансинг. |
