Я заметил, что у Слим заблестели глаза. Она сглотнула и облизнула губы, потом мягко спросила:

— И ты решила, что это я виновата в том, что ребята тебя обманули?

— Вроде как, — невнятно пробормотала Битси.

— И из-за этого ты пошла ко мне домой?

— Наверное, — Битси опустила голову и продолжила: — Дверь была не заперта.

— Мы редко ее запираем, — подтвердила Слим.

— Я знала, что в доме никого нет, потому что твоя мама все время работает в ресторане, и у тебя нет отца, и вообще. И ребята сказали, что ты осталась на поле Янкса. Так что я просто зашла.

— Придурочная, — процедил Расти.

— Хватит, — предупреждающе произнес я.

— Все равно она такая и есть.

— Оставь ее с покое, — сказала Слим. Потом спросила Битси: — Ты уже тогда собиралась что-нибудь сломать?

— Нет, — ответила та почти неслышно.

— Зачем ты вообще стала заходить?

Битси повела плечом.

— Не знаю.

— Ты поднялась в мою спальню и изжевала мою книгу, «Дракулу»?

— Наверное.

— Ты не знаешь? — хмыкнул Расти.

— Наверное, я изжевала какую-то книгу.

— Но почему именно эту? — уточнила Слим.

— Просто… не знаю… я просто поняла, что она тебе очень нравится.

— И поэтому ты решила ее испортить? Чтобы меня расстроить?

— Вроде как.

— А почему не любую другую?

Битси снова повела плечами.

— Не знаю. Наверное, просто так получилось, — она подняла голову и посмотрела на Слим. — Я чувствовала себя ужасно после того, как испортила твою книгу, — ее нижняя губа выпятилась еще дальше, подбородок задрожал, и она снова начала плакать. — Простииите.

Я принялся гладить ее по спине.

— Все нормально, Битси, — сказал Слим. — Не надо так переживать.

— Я… я куплю тебе… новую.

— Не беспокойся, — сказала Слим. — Но я не понимаю. Почему, если ты внезапно так расстроилась, испортив «Дракулу», почему ты пошла в мамину спальню и разбила вазу?

Ну вот и приехали.

— Я не разбивала, — вскрикнула Битси.

Встретившись со мной глазами, Расти слегка покачал головой.

— Ты не разбивала вазу? — уточнила Слим. — И бутылочку с духами?

— Они были уже… разбиты. Я только… я взяла цветы, и все. Они выглядели такими… лежали на полу, будто… будто никому были не нужны, будто их выбросили… это было так печально.

— Но ты ничего не разбивала? — озадаченно переспросила Слим.

Битси помотала головой.

Слим на время прекратила расспросы, и я гладил и утешал Битси, пока она не успокоилась. Наконец Слим спросила:

— И что произошло после того, как ты забрала розы?

— Ничего.

— Больше ничего в моем доме?

— Не-а.

— То есть, ты вышла из моего дома, и что потом?

Опустив голову, Битси пробормотала:

— Видимо, пошла и отдала розу Дуайту.