|
— Нет уж, я лучше по-прежнему будут пользоваться скрабом «Нокзема». — Убрав баночку в несессер, таможенница указала на картонный тубус. — Что у вас там? — Картинки на папирусе. Сувениры. Я их купил в магазине. В аэропорту, в Израиле. — Он порылся в кармане. — У меня есть чек. Они не представляют никакой ценности. — Снимите, пожалуйста, крышку с тубуса. Эзра выполнил требование таможенницы. Она посмотрела в тубус, как в телескоп. «Интересно, что она может там увидеть?» — гадал Эзра. — А кто это, с собачьей головой? — Похоже, вы смотрите на Анубиса, — отозвался Эзра. — Это бог мертвых. На самом деле у него голова шакала. Господи, о чем он только думал? Зачем ему понадобилось ее поправлять? Таможенница закрыла тубус пластиковой крышкой и положила его на стол рядом с чемоданом. Затем она поставила штамп внизу бланка декларации. — Спасибо, — сказала она. — Стоянка наземного транспорта — по коридору налево. Эзра собрал чемоданы, зажал тубус под мышкой и вышел из зоны таможенного досмотра. Он чувствовал, что черная водолазка прилипла к спине, так он вспотел. Но ему приходилось сдерживаться изо всех сил, чтобы не пуститься в пляс от радости. Оказавшись в зоне прибытия, он сразу увидел своего дядю Мори в голубой ветровке. Мори держал в руках написанный от руки плакат с фамилией Эзры — «МЕТЦГЕР». Эзра, нагруженный чемоданами, кивнул Мори. Тот поспешил помочь ему. Они поставили чемоданы на пол и обнялись. Мори сделал шаг назад и смерил Эзру взглядом с ног до головы. — Ты похудел, — констатировал он. — Ты тоже. Это было неправдой. Дядя Мори не только не сбросил ни фунта, но выглядел на все свои шестьдесят пять, пожалуй, даже чуточку старше. — А зачем тебе понадобился этот плакат? Ты думал, я тебя не узнаю? — Я думал, что я не узнаю тебя. Мори был готов взять самый тяжелый чемодан, но Эзра остановил его. — Возьми вот этот. — Он протянул дяде ручку маленького чемоданчика на колесах. Мори пошел медленно, вперевалку. Он был всего на год старше своего брата, отца Эзры, но выглядел намного старше. Жизнь обращалась с Мори сурово, а он, как сам любил говаривать, сурово обращался с жизнью. В то время как его брат Сэм во всем преуспевал и уже к тридцати годам сколотил состояние, Мори порхал с одной работы на другую, от женщины к женщине, нигде не задерживаясь надолго, ни к чему не относясь всерьез. В итоге он стал работать на Сэма и его семейство, сменив множество должностей: от мальчика на побегушках до няньки. Сегодня он работал шофером. Черный «линкольн» стоял на VIP-парковке, и это сразу напомнило Эзре о том, что он вновь попал в сферу влияния своего отца. Мори открыл заднюю дверцу. — Ты не хочешь, чтобы я сел впереди? — У меня тут столько своего навалено. Садись давай. Эзра сел на заднее сиденье. На самом деле Мори любил, чтобы было именно так. Мори втиснулся на переднее сиденье, сдвинул в сторону стопку номеров «Daily Racing»[6] и вывел машину из автомобильного хаоса, воцарившегося вблизи аэропорта. По пути до города Эзра спросил, где проводят вечер его отец и мачеха Кимберли. |
