|
А Констанс, проводившая почти все вечера за рулеткой, возможно, сказала хозяину казино, чтобы его удивить: - Поискали бы хорошенько в старом порту в Марселе! Вот ниточка и потянулась... Девочка подошла к ним совсем близко и во все глаза смотрела на Малыша Луи, словно он был каким-то заморским чудом. - Ты не могла бы отойти? - бросил он и, обращаясь к Луизе, добавил: - Когда они собираются отвалить мне мою долю? - И не надейся получить скоро! Решили ничего не трогать до тех пор, пока полиция не перестанет заниматься этим делом. - А скажи-ка мне... - Что? - Ты уверена, что они не хотят оставить меня на бобах? - Видишь ли... Женщины на улице продолжали дремать, и редкие прохожие оглядывали их с иронической улыбкой. На лестнице послышались тяжелые шаги. Огромная толстуха просунула голову в дверь и позвала: - Одетта! Сейчас же иди сюда! Это была хозяйка заведения. Сначала она отправила девчонку наверх, потом вернулась и с грозным видом накинулась на Луизу, даже не поздоровавшись с Малышом Луи: - Я тебе что говорила? - Но ведь я написала ему, чтобы не приезжал. - Что это значит? - возмутился Малыш Луи, вставая. - Выходит, я больше не имею права навестить жену? Хозяйка пробормотала сквозь зубы несколько слов. Малыш Луи схватил ее за плечи: - Повтори! А ну-ка посмей повторить! - И посмею! Я сказала, что еще неизвестно, твоя ли это жена. - Как это так? - По крайней мере, поместил ее сюда Жэн. Пусти, Малыш, я не хочу шума! Со мной у тебя номер не пройдет. Через несколько минут начнут собираться клиенты, и мне очень хочется, чтобы ты отсюда выкатился. - Что она сказала? - прошипел Малыш Луи минутой позже, наклоняясь к лицу Луизы. - Не знаю. - Лжешь! Она говорила про Жэна. Это правда? - Да, ведь я жила с Жэном, до того как... - А теперь? До него дошло. Жэн заявлял свои прежние права на Луизу. Впрочем, Жэн никогда не принимал Малыша Луи всерьез и в насмешку называл его "артистом". - Одевайся! - приказал Малыш Луи. - И живо забирай отсюда свои манатки! - Но... - Послушай! Я терпелив, но в меру. Если через пять минут тебя не будет на улице, я вернусь, и тогда ты пожалеешь! Поняла? Он вышел из дворика, не удостоив взглядом лежащих в шезлонгах женщин, быстро прошагал метров сто, остановился напротив какого-то дома и стал ждать. Малыш Луи не посмотрел на часы - и поступил правильно. Только минут через пятнадцать открылась маленькая дверь и крадучись вышла встревоженная Луиза в коричневом шерстяном костюме, с фибровым чемоданчиком в руке. Она шла рядом с ним, еле поспевая и тревожно оглядываясь через каждые десять шагов, потом взяла его под руку и с горечью сказала: - Мне кажется, ты делаешь глупости. В автобусе они ехали молча. В Ницце вышли на площади у "Калифорнии", и Малыш Луи, по-прежнему не говоря ни слова, выбрал захудалую трехэтажную гостиницу и снял номер на неделю. |
