|
Луи с иронией глянул на молодого человека, у которого не нашлось других возражений. Ввели девицу Монески. В отличие от Луизы, она вырядилась в ярко-фиолетовый костюм. Толстая и добродушная, Лаура Монески сюсюкала и пускалась в подробности. - Как увидела я в номере, что он не раздевается, так сразу спросила, зачем пришел. А он мне говорит, что ему охота поболтать со мной. А потом спросил, не хочу ли я заработать пятьсот франков. Если по-честному, говорю, то почему бы нет. И тут он мне поклялся жизнью своей матери. - Простите, - прервал ее следователь. - Да правда же! Он поклялся, и я не могла не поверить. У меня дочурка в пансионе в Пьемонте. О ней я и подумала, когда соглашалась. - Луи Берт, вы признаете эти факты? - Верно, она помогла мне получить перевод на десять тысяч франков, но я не убивал Констанс Ропике. - Подпишите, мадмуазель. Вы свободны. - Так, значит, это не правда? - О чем вы? - Мне сказали, что меня засудят, потому как... - Ваша невиновность установлена. Подпишите еще здесь своим именем. Благодарю. - Значит, мне можно ехать в Ментону? Потому как надо вам сказать... - Можете ехать в Ментону. Конвоир, проводите свидетельницу и пригласите мадмуазель.., погодите... Он поискал имя в своих папках. - Мадмуазель Нюту Ропичек. Передайте остальным ожидающим свидетелям, что сегодня я их не приму и вызову в ближайшие дни. Глава 12 Уже по тому, как она вошла, легко было догадаться, что Нюта долго ожидала в приемной и что ей не терпелось встретиться с Луи, поговорить с ним, узнать правду. На мгновение она задержалась в дверях, увидав, как он изменился: обрюзгший, небритый, в рубашке без воротничка - словом, другой человек. Услышав фамилию девушки, Луи сделался еще угрюмей. Она пришла с воли, принесла с собой запах улицы, как напоминание о движении трамваев, машин, о толпе, проходящей через перекрестки. На воле было прохладно - уже наступила осень, и Нюта была такая чистая, такая непосредственная. Она решительно приблизилась к арестованному: - Мсье Луи, я должна сказать вам... Моннервиль тут же призвал ее к порядку, постучав линейкой по столу: - Пожалуйста, мадмуазель, я попросил бы вас повернуться ко мне и не обращаться к обвиняемому. - Но почему вы... - Будете отвечать, когда я задам вопрос, Следователь, который так благосклонно отнесся к болтливой девице из Ментоны, инстинктивно взъелся на эту взволнованную девочку. - В полиции вы показали... - Господин следователь, клянусь вам... - Спокойней! Вы показали в полиции, что встретили Луи Берта во вторник, двадцать третьего августа, немногим раньше полудня. Он нес большой чемодан и смутился, когда увидел вас. Пальчики Нюты вздрагивали от нетерпения. Губы раскрылись, она попыталась заговорить: - Но меня спрашивали... - Неважно, о чем вас спрашивали. Подтверждаете ли вы свои слова? Вы встретили его двадцать третьего августа? - Не помню. И она посмотрела на Луи, как бы прося у него совета, - Прошу вас, подумайте и отдайте себе отчет в важности того, что вы сейчас говорите. |
