|
- Это уж точно! Во всяком случае, скоро совсем спятим. А может, уже спятили: стоим тут и деловито обсуждаем, надо ли убивать собственную мать. - Она нам не мать! - резко оборвала его Кэрол. - Это верно. - Воцарилось молчание, затем Рэймонд как бы вскользь спросил: - Так ты согласна, Кэрол? Ответ Кэрол был решительным и твердым: - Да, я считаю, что она должна умереть. Должна... - И вдруг заговорила горячо и страстно: - Она сумасшедшая.., я уверена в этом! Будь она в здравом уме, разве стала бы она нас так мучить? Сколько лет мы все твердим: так жить больше нельзя - и живем! Уговариваем себя: она когда-нибудь умрет - а она и не собирается... По-моему, она никогда не умрет, если только... - Если только мы сами ее не убьем, - четко и жестко продолжил Рэй. - Выходит, так, - согласилась Кэрол, крепко стиснув край подоконника. Рэймонд говорил подчеркнуто спокойно, лишь изредка голос его срывался, выдавая волнение. - Сделать это могут только два человека - я или ты. Понимаешь, почему? Если мы втянем в эту историю Леннокса, волей-неволей это затронет и Надин. И уж конечно - ни слова Джинни. Кэрол вздрогнула. - Бедная Джинни. Я так боюсь за нее. - Знаю. Ей стало хуже, да? Тем более нам надо поторопиться... Иначе будет поздно! Внезапно Кэрол выпрямилась и резким движением отбросила со лба каштановую прядь. - Рэй, - сказала она, - а тебе не приходит в голову, что этого делать нельзя? Он ответил все тем же нарочито-бесстрастным тоном: - Почему же нельзя? Это все равно что убить бешеную собаку... Так сказать, устранить нечто смертельно опасное для окружающих. У нас просто нет другого выхода. - Но ведь за такое нас могут отправить на электрический стул... - пробормотала Кэрол. - Разве мы сумеем объяснить, какая она? Нам никто не поверит. Ведь со стороны все это может показаться выдумкой, будто мы просто чересчур мнительны. У нас ведь нет никаких улик - только наши переживания. - Никто ничего не узнает, - успокоил ее Рэймонд. - У меня уже есть план. Я тщательно все продумал. Мы ничем не рискуем. Кэрол вдруг заглянула ему в лицо. - Рэй... С некоторых пор ты стал другим. С тобой что-то случилось. Что, скажи мне? Откуда у тебя такие планы? - Стал другим... С чего ты взяла? - пряча взгляд, буркнул он. - Но ты действительно сильно изменился! Это из-за той девушки в поезде? - Да нет... При чем здесь она? Не болтай ерунды. Вернемся лучше... Ну, словом, вернемся... - К твоему плану? Ты уверен, что он надежен? - Да, по-моему, вполне. Правда, нужно дождаться подходящего момента. Но тогда уж действовать решительно: если все получится, мы свободны - мы все. - Свободны? - Кэрол, тихо вздохнув, взглянула на сверкающее звездное небо. И вдруг горько заплакала, сотрясаясь от рыданий. - Кэрол, что это ты вдруг? Жалобно всхлипнув, она ответила: - Так все вокруг чудесно... Эта ночь и звезды... Как в сказке. Кажется, так бы и растворилась в этой красоте. Почему у нас все не так, как у других людей? Почему мы такие - запутавшиеся, безумные? - Мы тоже будем как все... Пусть только она умрет! - А ты уверен? Может, уже поздно? Может, мы не сумеем измениться? - Нет, нет, что ты, я уверен. |
