|
А потом хочу съездить в Петру <Петра - древний город, высеченный в скалах, столица Набатейского царства; расположен в 150 км к юго-востоку от Иерусалима. Пещерные жилища, храмы, театры, гробницы.>. - В Петру? Я ведь тоже туда собирался, если, конечно, получится. К четырнадцатому я должен быть в Париже. - По-моему, на поездку в Петру требуется примерно неделя. Два дня на дорогу туда, два дня там и два на обратный путь. - Завтра же наведаюсь в туристическое бюро и узнаю, есть ли у них такой маршрут. В комнату вошли несколько человек и уселись вместе, словно птичья стая. Сара смотрела на них с любопытством. - Взгляните, - понизив голос, сказала она. - Вы вчера случайно не обратили на них внимание? Доктор Жерар вооружился моноклем и посмотрел в дальний угол. - Американцы? - спросил он. Сара кивнула. - Да, американцы. Какие-то они странноватые. - Странноватые? Что вы имеете в виду? - А вы повнимательнее на них посмотрите. В особенности на старуху. Доктор Жерар тут же принялся изучать вновь прибывших. Будучи опытным психиатром, он с ходу подметил много любопытного... Особо его внимание привлек высокий мужчина лет тридцати, весь какой-то заторможенный и вялый. Лицо приятное, но безвольное, в каждом движении - странная апатия. Рядом с ним юноша и девушка - совсем молодые, намного моложе мужчины, и оба очень хороши собой. Особенно юноша - безупречно красив, просто греческий бог. “С ним тоже что-то не так, - подумал Жерар. - А, понятно - нервное расстройство, причем довольно ярко выраженное. Девушка, разумеется, его сестра: очень уж они похожи - и тоже в каком-то напряжении...” Он перевел глаза на совсем молоденькую девушку - самую младшую в семье: рыжевато-золотистые волосы ореолом окружали ее прелестное и какое-то умиротворенное лицо; а вот руки, лежавшие на коленях, не знали ни секунды покоя - пальчики немилосердно дергали и теребили носовой платок. Рядом еще одна молодая женщина: темные волосы, бледное матовое лицо, безмятежное, как у мадонны Луини <Луини Бернардино (ок.1485 - 1532) - художник эпохи Возрождения. Наиболее известна его картина “Мадонна с розами”, выполненная в мягких серых и золотистых тонах.>. Вот в ней нет ни капли нервозности. Ну а в середке... “О Боже, какая мерзкая старуха!” - мысленно воскликнул Жерар с истинно французской непримиримостью. Старая, обрюзгшая, она расплылась на стуле и вообще не шевелилась - точь-в-точь жирный паук, затаившийся в своей паутине; - La maman далеко не красотка, - сказал доктор, повернувшись к Саре. - В ней есть что-то зловещее, вам не кажется? - спросила Сара. Жерар еще раз внимательно взглянул на старуху. На этот раз только как врач. - Водянка.., сердце... - коротко заключил он. - Это-то да, - торопливо согласилась Сара, которую совсем не волновали эти диагнозы. - А вы обратили внимание, что все они как-то уж слишком перед ней заискивают? - А кто они такие? Вы случайно не знаете? - Их фамилия Бойнтон. Мать, старший сын, его жена, младший сын и две дочери. - Семейство Бойнтон путешествует, - пробормотал доктор Жерар. - Однако ведут они себя при этом довольно странно. Ни с кем не общаются и ни на шаг не отходят от своей старухи! - О, она типичная предводительница, как в эпоху матриархата, - сказал Жерар. |
