— К адмиралу Таннису, — сказала анору на входе в сектор «А». — Скажите ему, что пришла внучка.

Уверена, дед не спал в этот час. Еще со времен «Гедеи» он казался мне сверхчеловеком, которого не интересуют такие мелочи, как еда или отдых. Он всегда шел к своей цели, не давая спуску ни себе, ни окружающим. На данный момент, ею стала победа над ваграми. У меня тоже была цель, и кто скажет, что по наследству мне не досталась часть крови Таннисов?!

Дед сидел за большим столом, окруженный тремя визорами. Подозреваю, изучал сводки с фронта.

— Заходи, Майри! Садись, — кивнул на «спартанское» кресло на другой стороне своего стола. — Что привело тебя ко мне в столь ранний час?

— Догадайся, — сказала ему.

Садиться не стала, подошла ближе. Время, беспощадная штука, еще сильнее вгрызлось морщинами в лицо адмирала Танниса, выбелила волосы, но он был все еще силен. Теперь, получив в распоряжение Космический Флот, превратился в смертельно опасного хищника. Но я его не боялась. К тому же, мы с ним почти не встречались. О чем с ним говорить после того, как приказал убить собственного отца?

Кажется, дед догадался, о чем я думаю.

— Сможешь ли ты простить меня, Майри? — он поднял голову. — В день, когда сделал ту запись, демоны застарелой ненависти взяли надо мной верх. Я сожалею, Майри.

— Демоны в тебе живут знатные, — сказала ему. — Целый выводок, не меньше!

— Ты пришла упрекнуть меня? Ну что же, у тебя есть на это право. Но ты должна знать, я просил прощения у твоего отца. Кайдар Ранер сделал счастливой мою дочь. Он помог сопротивлению.

— Думаю, отец пойдет еще дальше. Когда-нибудь он сможет простить тебя.

Простит, куда денется! Ведь мама просила за адмирала Танниса. Кайдар Ранер ей ни в чем не отказывал, а уж в свете последних событий… Вернее, последнего события. В семье Ранеров ожидалось прибавление. Девочка, моя сестра. Папа был счастлив, и это давало ему сил примириться с существованием деда.

— А ты, Майри?! Что ты хочешь за мое прощение? — спросил дед. — «Свободные Звезды» благодарны тебе. Ты сделала больше, чем все мы вместе взятые за последние десять циклов. За это ты можешь простить у меня все, что пожелаешь.

Он совершенно не изменился с момента, как я оставила его на «Гедее». Баш на баш, услуга за услугу. Мое условие в обмен на прощение.

— Ты прав, это будет сделка, — ответила ему. — Я дам тебе шанс заслужить мое прощение.

— Хорошо. Я сделаю все, что в моих силах.

— Сделаешь, — согласилась я. — Сию циклиду ты поклянешься. Поклянешься в том, что он будет жить. Я говорю о моем муже, Рихаре Дайхаме, — пояснила ему. — Мне наплевать, как ты это провернешь. Придумай! Ты всегда был слишком умным, старый адмирал Таннис! Рихар пройдет эту войну без единой царапины.

Посмотрела на деда. Тот склонил голову, ожидая продолжения.

— Если он погибнет, я буду ненавидеть тебя всю оставшуюся жизнь. Знай, ненавидеть я умею! Во мне, подозреваю, столько же крови Таннис, как и Ранер, а мы слов на ветер не бросаем.