Он говорил почти три часа и в завершение рассказа сказал:

– Итак, Драгошани был вампиром. Такие, как он, существуют и сейчас. Они есть и у вас, и у нас. Во всяком случае, мы знаем, где находится в настоящий момент один из них. Может быть, он не совсем вампир, но это нечто оставленное после себя вампиром, что ничуть не лучше. Вот почему его следует уничтожить. И если вы согласитесь, мы можем помочь вам. Можете называть это сотрудничеством перед лицом общей угрозы. Если же вы откажетесь от нашей помощи, вам придется выполнять всю работу в одиночку. Мы, со своей стороны, хотели бы работать с вами, потому что таким путем кое‑что сможем узнать. Взгляните на проблему здраво, Феликс, – это гораздо серьезнее, чем политические перебранки Востока и Запада. Если бы вдруг разразилась эпидемия чумы, мы ведь стали бы работать вместе, не так ли? Контрабанда наркотиков, катастрофы судов в океане – все это общие проблемы, которые решаются совместными усилиями. И вот здесь, сейчас, я вполне допускаю, что наша проблема в Англии может оказаться гораздо более серьезной, чем нам кажется. Чем большему мы научимся у вас, тем выше наши шансы. Тем выше шансы на победу для всех нас...

Кракович долго молчал.

– Вы хотите поехать со мной в Советский Союз, чтобы... чтобы уничтожить это существо? – наконец спросил он.

– Не в Советский Союз, – ответил Квинт. – В Румынию. Это тоже территория вашего влияния.

– Вы хотите поехать оба? Руководитель и высокопоставленный член вашей организации? Не слишком ли это рискованно?

– Вас нам опасаться не следует, – покачал головой Кайл. – Во всяком случае, мне так кажется. В конце концов надо же нам когда‑нибудь начать доверять друг другу. Первые шаги уже сделаны, так почему бы не пойти дальше?

Кракович согласно кивнул.

– А потом я, возможно, смогу поехать с вами и посмотреть, какого рода проблемы есть у вас.

– Если захотите. Кракович размышлял.

– Вы рассказали мне о многом и, возможно, приняли за меня важное решение. Но вы не говорите, где именно в Румынии находится это существо.

– Если вы хотите поехать туда один, я скажу вам, – ответил Кайл. – Я не смогу указать вам точное место, потому что оно мне неизвестно. Но все‑таки координаты будут достаточно точными, чтобы вы нашли его. Просто, если мы будем работать вместе, нам удастся сделать все гораздо быстрее.

– Вы также не сказали, – задумчиво продолжал Кракович, – откуда получили эти сведения. Все услышанное очень трудно принять за правду, особенно, если неизвестен источник информации.

– Мне рассказал это Гарри Киф.

– Гарри Киф давно умер, – сказал Кракович.

– Да, – вмешался в разговор Квинт, – но он рассказал нам обо всем как раз до момента своей смерти.

– Вот как? – удивленно вздохнул Кракович.

– Он даже на такое был способен? Это весьма... редкий дар для телепата.

– Уникальный! – ответил Кайл.

– А ваши люди убили его, – с упреком добавил Квинт. Кракович резко обернулся в его сторону.

– Его убил Драгошани. А Киф, в свою очередь, уничтожил Драгошани... почти уничтожил.

Теперь настала очередь Кайла едва не задохнуться от удивления.

– Почти?! Вы хотите сказать, что... Кракович успокаивающе поднял руку.

– Я завершил дело, начатое Кифом. Я еще расскажу вам об этом. Но сначала ответьте мне: Киф до последнего момента контактировал с вами?

«И до сих пор контактирует», – хотел было ответить Кайл. Но эту тайну он выдать не мог, поэтому ответил коротко:

– Да.