|
Мой друг был всецело погружен в какие-то мысли, что еще больше подстегнуло мое любопытство. - Что с вами, Пуаро? Вы, кажется, сильно взволнованы? - Да, меня беспокоит один факт. - Какой же? - Мне очень не нравится, что мадемуазель Цинция пьет кофе без сахара. - Что?! Вы шутите? - Нисколько. Я более чем серьезен. Что-то здесь не так, и интуиция меня не подвела. - В чем? - В том, что я настоял на осмотре кофейных чашек. Но ни слова больше? Мы зашли в Кабинет Джона, и он запер дверь. Мистер Уэллс был человеком средних лет с приятным лицом и умными проницательными глазами. Джон представил нас, пояснив, что мы помогаем расследованию. - Вы, конечно, понимаете, мистер Уэллс, что мы не хотим лишнего шума, так как все еще надеемся избежать следствия. - Я понимаю, - мягко произнес мистер Уэллс, - и хотел бы избавить вас от неприятностей, связанных с официальным дознанием. Боюсь, однако, что оно стало неизбежным, ведь у нас нет медицинского заключения. - Увы, я так и думал. - Какая умница доктор Бауэрстайн, к тому же, говорят, крупнейший токсиколог. - Да, - сухо подтвердил Джон. Затем он неуверенно спросил: - Вы думаете, всем нам придется выступить в качестве свидетелей? - Во всяком случае вам и... э-э... мистеру Инглторпу. Возникла небольшая пауза, и мистер Уэллс мягко добавил: "Показания остальных свидетелей будут просто небольшой формальностью". - Да, я понимаю. Мне показалось, что Джон облегченно вздохнул, что было странно, так как в словах мистера Уэллса я не услышал ничего обнадеживающего. - Если вы не против, - продолжал юрист, - я хотел бы назначить дознание на пятницу. Мы уже будем знать результаты вскрытия, ведь оно состоится, кажется, сегодня вечером? - Да. - Итак, вы не возражаете против пятницы? - Нет, нисколько. - Думаю, нет нужды говорить вам, дорогой мистер Кавендиш, как тяжело я сам переживаю эту трагедию. - В таком случае, мсье, я уверен, что вы поможете нам в расследовании. - Это были первые слова, произнесенные Пуаро с момента, как мы зашли в кабинет. - Я? - Да, мы слышали, что миссис Инглторп написала вам вчера вечером письмо. Вы должны были его получить сегодня утром. - Так и есть, но вряд ли оно вам поможет. Это обыкновенная записка, в которой миссис Инглторп просила меня зайти сегодня утром, чтобы посоветоваться по поводу какого-то очень важного дела. - А она не намекнула, что это за дело? - К сожалению, нет. - Жаль, очень жаль, - мрачно согласился Пуаро. Мой друг о чем-то задумался, и наступила долгая пауза. Наконец он взглянул на нотариуса и сказал: - Мистер Уэллс, я хотел бы задать вам один вопрос, конечно, если это позволительно с точки зрения профессиональной этики. Словом, кто является наследником миссис Инглторп? Немного помедлив, мистер Уэллс произнес: - Это все равно будет скоро официально объявлено, поэтому, если мистер Кавендиш не возражает... - Нет, нет, я не против. - . |
