|
У какой-то горы Уайтингтон отпустил такси, и мы шли пешком полчаса или час. Он направлялся к большой двухэтажной вилле. Было очень темно, я почти ничего не видел, но все же осторожно следовал за ним. Когда Уайтингтон вошел в дом, я осмотрел виллу. На первом этаже одно из окон было освещено. Напротив окна росло дерево. Я решил залезть на него, хотя не знаю, почему я решил, что Уайтингтон должен быть в этой комнате. Но меня ждало разочарование. Я был слишком далеко от дома и мог видеть только одну часть комнаты. К тому же кто-то подошел к окну и задернул занавески. Я поднялся повыше, чтобы хоть что-нибудь разглядеть. Слава Богу, шторы не были плотно задернуты, и через просвет в них я увидел Уайтингтона, сидящего за столом лицом к окну и что-то говорящего женщине в форме сиделки госпиталя. К сожалению, я не видел ее лица… Потом Уайтингтон и женщина подошли к окну, но в этот момент из-за туч выглянула луна, и я испугался, что меня заметят. Я неловко повернулся и.., очутился на земле.
— О, Юлиус, — возбужденно воскликнула Таппенс, — продолжайте! — Очнулся я в постели. С одной стороны сиделка, но не та, что была с Уайтингтоном, с другой — врач. Увидев, что я открыл глаза, он потер руки. — Ага! Наш друг пришел в себя, — сказал он. — Превосходно, превосходно! — Что случилось? Где я? — спросил я. — Вы можете идти, сестра, — обратился к сиделке мужчина, и она вышла из комнаты. — Ну, так в чем дело, док? — сказал я и попробовал сесть, но почувствовал резкую боль в правой ноге. — Лежите спокойно, — ответил тот. — Ничего серьезного, вы скоро встанете на ноги. — Я заметила, что вы хромаете, — вставила Таппенс. Юлиус кивнул и продолжал: — Так что же случилось? — спросил я. Он сухо ответил: — Вы упали со значительной высоты, с одного из моих деревьев, прямо в цветочную клумбу. Мне понравился этот мужчина. Мне вообще нравятся люди с чувством юмора. — Верно, док, — сказал я, — я думал, что там растут груши. — Но может быть, вы хотите знать, что я делал в вашем саду? — Я думаю, факты говорят сами за себя, — ответил он. — Вы ведь американец, не так ли? — Я назвал ему свое имя. — А вы? — Я доктор Холл, и это, как вы, вероятно, догадываетесь, моя частная лечебница. Тут у меня мелькнула одна мысль. — Доктор, я должен сказать, что это все случилось из-за Билла Сайкса. И я начал что-то бормотать насчет девчонки. Что у нее случилось нервное потрясение, что ее поместили в какую-то лечебницу и что я узнал ее среди его пациентов. Этим-то и объясняется мое вторжение в его владения. Я думал, что такой рассказ его устроит. — Очень романтично, — сказал Холл, когда я закончил. — Теперь, док, будьте откровенны со мной. Есть ли у вас сейчас или была раньше девушка по имени Джейн Финн? — Джейн Финн? — задумчиво повторил он. — Нет. Я был жестоко разочарован и, вероятно, показал это. — Вы уверены? — Вполне уверен, мистер Гершеймер. Это имя мне неизвестно. — Тогда еще один вопрос. Перед тем, как упасть с дерева, мне показалось, что я увидел своего старого приятеля, который разговаривал с вашей сиделкой. Я умышленно не назвал Уайтингтона, потому что тот мог быть известен доктору под другим именем. — Вероятно, мистер Уайтингтон? — спросил доктор. — Да, — подтвердил я. |
