- Трис, нет!!..

- Шр-р-р!! - раздалось одинаково испуганное с двух сторон, но я не обратила внимания: со всех ног влетела на крохотный пятачок между ненормальными спорщиками и выставила руки.

- Хватит!! Назад!! Вы, оба!!!

Я сперва даже не заметила, как моя левая кисть толкнула бестелесного духа. Как тихо охнул он, отлетая упругим мячиком в сторону. Как зло уставилась на него сама, уже придумывая про себя страшное наказание для этого несносного упрямца, вздумавшего нападать на моих друзей и не давшего мне даже слова вставить в оправдание. Но вдруг увидела его исказившееся от ужаса лицо - смутно знакомое по сну, и заколебалась.

- Трис, нет!!! БЕГИ!!!

Беги...!!!

Точно так же он кричал, когда я нарвалась на оберона в королевской сокровищнице. С таким же страхом, болью и мучительным осознанием своей оплошности. А теперь он неотрывно смотрел на Ширру и тоже почти умирал, страшась за меня не меньше, чем тогда.

- Все в порядке, - торопливо сказала я, виновато косясь на послушно отступившего тигра. - Не надо сражаться. Все свои и никто никому не угрожает. Честное слово! Ширра, это Рум, мой дух-хранитель. Не надо его трогать: он всего лишь бережет меня от чужаков. Рум, это Ширра - еще один мой друг, про которого я тебе говорила. Он обещал отвести меня к Мглистым Горам. Я ему верю и очень люблю. Правда. Пожалуйста, мальчики, не ссорьтесь. Я не хочу, чтобы кто-то из вас пострадал.

Рум оторопело замер в той же нелепой позе, в какую я его привела своим нечаянным ударом. Так, будто на веки в ней замерз и не имел больше сил сдвинуться с места. Руки раскинуты в стороны, ноги расставлены, могучие крылья отведены за спину, будто все еще ловят невидимый ветер, острые когти развернуты на врага...

- Ч-что?! - неверяще прошептал дух, качаясь на ветру невесомым облачком.

- Мой друг, - смущенно повторила я, старательно загораживая собой грозно урчащего тигра. - Он не причинит вреда. Он хороший. Внимательный. И я ему доверяю. Пожалуйста, не серди его.

Рум перевел остановившийся взгляд за мою спину, откуда с точно таким же недоверием смотрел на него Ширра. Оба злые, неостывшие, взъерошенные. Готовые моментально ринуться вперед, если второй сделает хоть одно угрожающее движение. У призрака тяжело вздымалась грудь, будто он был живым и действительно нуждался в такой мелочи, как воздух. Тигр сердито ворчал, старательно следя за каждым его движением. Оба напряжены, еще не до конца понимают, что произошло, у обоих сочится из ран... ну, у кого-то кровь, у кого-то белесая субстанция, подозрительно похожая на кровь. Но мне было все равно: я больше не дам им возможности ранить друг друга.

- Хватит! - строго велела я, глядя на ошеломленного хранителя. - Никаких больше драк и взаимных оскорблений! Вы меня поняли?

- Шр-р! - негодующе вскинулся тигр.

- Да! И тебя это тоже касается!

- Боже, Трис... ты хоть понимаешь, кто это?! - простонал Рум, дернувшись навстречу всем телом, но тщетно - какая-то странная сила заставляла его висеть на том же месте, будто влипшую в паутину муху. - Трис!

- Да, - кивнула я. - Но меня это, как видишь, не смущает. Ширра не единожды спасал мне жизнь, поэтому я не позволю тебе делать глупости и ранить его снова.

- Освободи меня!

- А ты больше не будешь нападать?

- Если он только к тебе притронется...

- Шр-р-р! - грозно заворчал тигр и демонстративно приблизился.

- Нет! Не смей!! Трис, не пускай его к...

И тут Ширра ткнулся мокрым носом в мою кисть, осторожно лизнул. Затем прижался уже всем телом, с наслаждением потеревшись мохнатой щекой, от чего Рума просто перекосило, а выражение искреннего ужаса на его прозрачном лице и вовсе перешло в непередаваемую гримасу.