Моя отважная, моя неукротимая сестра была испугана до глубины души. Да, больше всего на свете она боялась встречи с ужасной женщиной, упрятавшей ее в свое время в сумасшедший дом. Скарлет дрожала от страха, и я ничуточки не осуждала ее. Я сама боялась мисс Фокс больше, чем черта. А еще боялась за всех нас, и особенно за мисс Финч. Но ведь не могла же мисс Фокс сделать что-нибудь действительно плохое своей собственной дочери, как вы считаете? Я зажмурила глаза и изо всех сил пыталась заставить себя не думать обо всем этом.

Я села рядом с сестрой, крепко обняла ее за плечи.

– Я не до конца в этом уверена, – сказала я. – Но если это так… мы ее остановим. И спасем мисс Финч. Это я тебе твердо обещаю.

– Но как? – низким голосом спросила Скарлет. Я знала, что она старается никогда не плакать, что ненавидит себя, когда вдруг становится слабой. – Ты не сможешь ее победить. Просто не сможешь. Ни за что.

– Не знаю как, – шепотом призналась я.

Разбитые, несчастные, мы улеглись под одеяла и долго-долго молчали, уставившись в потолок.

На следующее утро нас разбудил громкий стук в дверь.

Я слезла со своей кровати, чуть отодвинула в сторону тяжелый стол и приоткрыла дверь.

– Я все разгадала! – взволнованно прошептала в щелку Ариадна.

– Заходи! – ответила я, мгновенно почувствовав себя совершенно проснувшейся.

Скарлет выбралась из своей постели, помогла мне отодвинуть стол, и Ариадна буквально ввалилась к нам в комнату. Она была уже полностью одета и даже с набитой учебниками сумкой на плече.

– Это не схема, как я думала, – торопливо заговорила Ариадна, едва успев прикрыть за собой дверь. – По-моему, это карта.

– Карта чего? – спросила Скарлет, присаживаясь на краешек своей кровати.

– Руквуда, – ответила Ариадна и повернулась ко мне: – Ты помнишь, что я выучила назубок карту школы и ее окрестностей, когда только-только приехала сюда?

– Еще бы, конечно, помню, – улыбнулась я. – С тех пор ты знаешь здесь каждый камешек.

– Ладно, смотрите, – Ариадна развернула перед нами знакомый рисунок и взяла со стола карандаш, чтобы использовать его как указку.

– Вот этот большой кусок в середине, я думаю, школа. Я просто уверена, что это школа. Две линии под ней – это подъездные дорожки.

– А крестики? – спросила я.

– Вначале я подумала, что здесь отмечены два места, – терпеливо принялась объяснять Ариадна, – но потом решила, что крестик вверху слева – это компас, а второй крестик обозначает какое-то место к северу от школы.

– Хм, к северу от школы много чего находится, – заметила я, вглядываясь в бумажный листок. – Конюшня, плавательный бассейн, спортплощадка…

– Не думаю, что мисс Финч нужно искать в плавательном бассейне, – сказала Скарлет. Я пропустила ее слова мимо ушей, но Ариадна отнеслась к ним со всей серьезностью.

– Я тоже так не думаю, – кивнула она. – Мне кажется, что помеченное крестиком место находится гораздо дальше от школы. Я начала вспоминать карту и поняла, что это должно быть вот где…

Она полезла в свою сумку, вытащила из нее карту школы и окрестностей и разложила ее у меня на кровати.

– Это карта из библиотеки, – пояснила Ариадна. – Мисс Джонс очень обрадовалась, что снова может нам помочь, и разрешила мне взять карту с собой.

Я мысленно поблагодарила мисс Джонс за ее любезность.