Отец заключил его в объятия строгим жестом, как в детстве, когда хотел, чтобы он не распускался.

Потом увлек сына в свой кабинет, чтобы остаться с ним наедине.

– Мое нынешнее положение заставляет меня опасаться, что я уже не смогу зарабатывать на жизнь как раньше, – тихо проговорил он. – Я не знаю, достанет ли мне сил уехать. Если когда-нибудь… Если нам уже не суждено увидеться, Мартин, я бы хотел, чтобы ты мне кое-что пообещал.

– Я сделаю все, что ты захочешь.

– Я бы хотел, чтобы вы, мои дети, отказались от своего наследства в пользу вашей матери. Ей это понадобится для жизни. По счастью, за Матильду и Эрнста я не беспокоюсь. За тебя тоже, я верю в твое будущее. Ты можешь оставить себе тысячу долларов; потом дашь пять тысяч долларов тете Минне, а также по двести долларов каждый год твоей тете Дольфи. Оли нуждается больше вас всех. У него есть тысяча долларов, которую я дал ему на свадьбу. И если понадобится, твоя мать тоже даст ему денег. Ах да, главное, не забудь… Приданое Анны надо дополнить до двух тысяч фунтов стерлингов. Ты обещаешь мне это, Мартин? Я стар, и мне остается так мало радостей в жизни. Одна из них состоит в том, чтобы иметь возможность что-нибудь сделать для своих детей.

На столе его ждала почта со штемпелем Рейха. Его распирало от гордости: повышения наверняка осталось ждать недолго. Жена будет гордиться им. Это она подтолкнула его к сотрудничеству с нацистами и весьма поощряла на этом пути. Он вскрыл письмо. В нем оказался приказ из Берлина: Фрейды должны как можно скорее покинуть свою квартиру, поскольку она реквизирована Рейхом. Ее превратят в Институт изучения расы, целью которого будет научное доказательство превосходства арийцев над другими народами.

Всего лишь награда судьбы, улыбнулся он. Но Фрейд-то доказывает в своих трудах обратное, и тоже с научной с точки зрения. А если все зависит не от расы, а от бессознательного? Того бессознательного, что порождает сновидения. А если нет биологически высших людей, но есть просто люди со своими частными историями, которых определяет лишь то, как их воспитали родители, и какие травмы они получили в детстве? А если есть только две категории человеческих существ: те, кто помнит свои сны, и те, кто не помнит? Или даже только одна: те, кто видит сны? Люди, которых определяет их бессознательное.

В частности, его смутил один из снов Фрейда, где тот созывал своих умерших друзей. Анализируя этот сон, Зауэрвальд понял, что он выявлял всю сложность чувств доктора по отношению к любимому сподвижнику. Получалось, Фрейд чувствовал к нему одновременно и ненависть, и дружбу. И Зауэрвальду вспомнились картины его собственного детства: он, как и Фрейд, страдал от эмоциональной амбивалентности, то есть от склонности к резко противоположным чувствам в отношении близких ему людей. Эта же амбивалентность толкнула его самого к работе одновременно и на нацистов, и на австрийскую полицию. И вот теперь он испытывает это чувство по отношению к самому Фрейду, с которым должен поддерживать строго профессиональные, лишенные чувств отношения. Он питает к нему некоторое уважение как к мыслителю и ученому и даже симпатию как к человеку, но при этом ненавидит как еврея.

Зауэрвальд вздрогнул, услышав властный стук в дверь. Аккуратно сложил письмо из Рейха, закрыл его в ящике стола и одернул пиджак, бросив взгляд в зеркало. И только после этого открыл дверь принцессе Мари Бонапарт. По всей видимости, аристократка настояла на этой встрече, чтобы поговорить об участи семьи Фрейда.

– И что это означает?

– Это означает, что Фрейдам строго запрещено покидать страну.

– Это не имеет значения.