- Она не сделала этого?
- Нет ещё, но она серьёзно об этом подумывает. О-о, разве Вы не можете что-нибудь сделать, чтобы спасти то, что осталось от состояния моей доброй леди?
- Надеюсь смогу, Анна. У меня есть доказательства, что Михаэль оставлял большую часть денег, полученных от продавцов, себе.
- Она никогда в это не поверит.
- Может, и не поверит, - ответила Нэнси. – Есть ещё и юридический аспект. Они же родственники, и он может сказать, что она сама дала ему эти деньги. Мой отец собирается это проверить. Но я пришла по другой причине. Михаэля нет дома?
- Он сейчас с бабушкой.
- Тогда я пойду и зайду в другой раз.
- Нет, подождите, - остановила её женщина. - Спрячьтесь в шкафу. Я отошлю Михаэля.
Нэнси спряталась в шкафу в прихожей, как ей сказали. Вскоре она услышала, как молодой человек громко спорил с Анной.
- Ты всё время меня куда-нибудь посылаешь! - жаловался он. - Я принц, и это ты должна мне прислуживать.
Входная дверь хлопнула, и Нэнси поняла, что Михаэль ушёл. Несколько мгновений спустя Анна открыла дверь шкафа.
- Я сообщила Мадам, что Вы здесь, - сказала она Нэнси. - Она примет Вас.
Зная, что Михаэль не будет отсутствовать долго, Нэнси, не тратя лишних слов, объяснила миссис Александр, что хотела бы ещё раз попробовать найти потайное отделение в лакее-шкатулке.
- У меня есть одна идея, думаю, она может сработать, - добавила она серьёзно.
Миссис Александр улыбнулась и попросила Анну принести драгоценную статуэтку. Нэнси взяла её и сказала:
- Когда я была маленькой, моя бабушка подарила мне очень старую музыкальную шкатулку, которая принадлежала ей. В ней был потайной ящичек, который открывался особым образом.
Её пальцы изучали статуэтку.
- Если только это сработает…
С возрастающим интересом две женщины смотрели, как Нэнси умело обращается со шкатулкой. Вдруг миссис Александр радостно вскрикнула.
- Ботинки лакея! Они снимаются!
Нэнси кивнула. Её догадка оказалась верной!
- Но в ногах нет никакого отделения, - разочарованно добавила миссис Александр.
Нэнси заглянула в маленькие ботиночки. Засунув в них мизинец, она нащупала сложенный лист бумаги.
- Это, должно быть, и есть ключ, о котором соловей пытался сказать нам! - воскликнула она.
Нэнси хотелось развернуть бумагу, но вместо этого она вежливо протянула её бывшей королеве. Миссис Александр долго смотрела на слова, нацарапанные на бумаге. Нэнси уже начала сомневаться, что женщина раскроет содержание записки. Наконец она заговорила.
- Анна, - просила она: - пожалуйста, оставь нас одних на несколько минут.
После того как Анна ушла, Мадам Александр передала Нэнси листок. Юная сыщица была не в состоянии прочесть ни слова. Они были на иностранном языке. Женщина дрожащим от возбуждения голосом шёпотом перевела текст.
- Эта информация удивительна! - вскрикнула Нэнси.
- Ш-Ш! – предупреждающе шикнула женщина. - Не произнеси вслух этот секрет. Никто не должен знать о нём - даже Анна.
- Но ни Вы, ни я не сможем выполнить эти инструкции, - возразила Нэнси.
- Ты должна попросить какого-нибудь чудесного молодого человека помочь тебе, - посоветовала Мадам Александр.
- Мой друг Нед очень способный, он именно тот человек, который сможет помочь.
В окно Нэнси увидела Михаэля, возвращающегося с пакетом.
- Теперь мне пора идти, - сказала она поспешно.
Анна встретила молодого человека у передней двери, и отвлекла его разговором, чтобы Нэнси смогла выйти через заднюю дверь. Он говорил на повышенных тонах.
- Я слишком занят, чтобы бегать для тебя по магазинам, - сказал он сердито. - И тебе, в любом случае, не нужны все эти вещи. Я не приду сегодня вечером на ужин, а, может быть, и ночевать не приду!
Не задерживаясь, чтобы услышать дальнейший разговор, Нэнси в задумчивости направилась домой. |