-  И кто же его убил? - глухо спросила Альвенель.

    -  Ты, - отвечал Конан. Воцарилось молчание. Потом Тью поднял голову.

    -  Значит, это всё-таки она извела Ченси и натравила на Фаэрти оживший труп?

    -  Нет, - покачал головой варвар. - Не она. Кое-кто другой.

    -  Как ты узнал? - Альвенель смотрела ему в глаза так, словно никого не было в зале, кроме них двоих. - Из-за того, что я оговорилась про дубовую панель?

    -  Просто я догадался, кто ты такая. Ты - возлюбленная графа, существо из сопредельного мира. В тот вечер лорд Неизвестность не захватил тебя, ты успела уйти. Граф, изучив рисунок на стене и догадавшись о его назначении, стал разыскивать свою возлюбленную. Эти поиски привели его к гибели.

    -  Ты совершенно прав. - Женщина улыбалась, но глаза её помертвели от тоски и давнего горя. - Я могу рассказать, как всё случилось, если вам интересно.

    -  Да уж сделайте милость, - кивнул стряпчий. - А я подумаю, предъявлять ли вам официальное обвинение.

    -  Чур без меня не начинать! - вскричал шут, появляясь в дверях. Он быстро уселся за стол, звякнул бубенцами и скривил лицо, изображая внимательное ожидание. Увидев, однако, что дурачества его никого не развеселили, он ухмыльнулся и откинулся на спинку стула, уподобясь при этом кукле-марионетке с порванными верёвочками.

    -  Раз я не на суде, вставать не буду, - произнесла Альвенель. - Но скажу сразу: я готова отвечать перед законом вашего мира. Своей цели я не достигла и уже, наверное, не достигну. Подлого предателя мне удалось покарать, но убийца моего избранника по-прежнему недостижим. Если мне не случится уничтожить его, господин Фаррел обвинит в случившемся меня одну. Я могла бы улизнуть в любой момент, но не стану этого делать.

    -  По всей видимости, держать ответ придётся по всей строгости, - угрожающе промолвил стряпчий. - Вам угрожает колесование в лучшем случае.

    Женщина нетерпеливо повела плечом.

    -  Не будем пока возвращаться к этому. Итак, Грателло предал своего господина. Тайно сговорившись с его врагом, он нанёс на стену письмена, открывающие коридор между мирами. Лорд Неизвестность - так его имя переводится на ваш язык - вероломно напал на графа, но я, из страха перед этим жестоким ревнивцем, сбежала. Много лет я проклинала себя за это! Лучше было бы погибнуть. Но в тот момент моё бегство спасло графу жизнь. Лорд Неизвестность кинулся за мной в погоню и оставил его в покое. Я тогда ещё не знала, кто был предателем. Это выяснилось здесь, третьего дня. Грателло переврал подлинные события и этим выдал себя.

    -  Как случилось, что он не узнал вас? - спросил Тьянь-по.

    -  В каждом мире есть свои обязательные условности, - ответила Альвенель. - В вашем такой условностью является внешность…

    -  То есть, вы не та, за кого себя выдаёте? - насторожился Фаррел.

    -  А вам бы хотелось увидеть меня такой, какая я есть от рождения? Подумайте, может быть, не стоит?

    Стряпчий задумался и кивнул.

    -  Возможно, вы правы, - сказал он. - Ладно, оставим это. Скажите лучше, при каких обстоятельствах вы познакомились с покойным графом Амрок?

    -  Согласно закону своего народа, я была сосватана ещё до рождения, - поведала Альвенель. - Согласно другому закону, мой супруг имел право убить меня после первой брачной ночи, если его не удовлетворит состояние моей целомудренности.