|
- Что это там у вас? - спросил озадаченный Вестфал. В тот же момент на лестнице послышались шаги двух пар ног, обутых в тяжелые, грубые башмаки. Затем кто-то крикнул: - Эй, кто-нибудь, придержите дверь! Вестфал встал и пошел открывать дверь, ведущую на чердак. Вошли двое здоровенных мужчин, - землекопов, если судить по их одежде, перепачканной глиной. Они несли женщину с бледным как мел лицом, находившуюся, по-видимому, в глубоком обмороке. - Ну, и куда нам ее положить? - обратился к Питеру Вестфалу тот, что держал женщину под мышки. Вестфал оглядел свой пыльный чердак. - Положите ее вот на этот диванчик. Осторожнее! - вырвалось у него, когда двое неуклюжих носильщиков свалили бесчувственное тело на диван, словно мешок с мукой. Гермес дал еще несколько монет обоим землекопам и проводил их до дверей. - Ну вот, свое дело я сделал, - сказал он Питеру Вестфалу, вернувшись на чердак. - Она в полной вашей власти. Точнее, ее тело. Но я советую вам не перегибать палку и не предпринимать никаких решительных действий без согласия самой хозяйки... Ну, вы меня понимаете. - Но как же я получу ее согласие? - спросил Вестфал. - Где она сама? Ее сознание, я имею в виду? - Если вы имеете в виду ее душу, - невозмутимо ответил Гермес, - то душа этой женщины находится в шкатулке, которую я принес. Вот она. И Гермес поставил ящик Пандоры на один из трех столов, стоявших на чердаке в доме Питера Вестфала. - Если вы откроете этот ящик, - продолжал Гермес, - ее душа, вырвавшись на свободу, снова войдет в ее тело. Но я бы на вашем месте не делал этого - по крайней мере, сейчас. Видите ли, для того, чтобы доставить Илит сюда, мне пришлось прибегнуть к одной хитрости - добром она ни за что не согласилась бы явиться. Я полагаю, что эта женщина должна быть... Гм... Сердита, мягко говоря. От изумления Вестфал широко раскрыл рот. - Ее душа - вот здесь, в этом деревянном ящике? - спросил он, беря в руки резную шкатулку, сплошь выложенную изнутри серебром, чтобы душа не могла вырваться наружу. - Не может того быть! И он потряс шкатулку, словно дитя погремушку. Внутри нее что-то зашуршало, затем до ушей Вестфала донеслась отборнейшая брань, правда, слегка приглушенная стенками ящика Пандоры, слабо пропускавшими звук. - За что боролись, на то и напоролись, - философски заметил Гермес. - И что теперь мне делать? - Питер Вестфал растерянно поглядел на Гермеса. Тот пожал плечами: - Это уж вам самому решать. Питер Вестфал осторожно поскреб ногтем ящик Пандоры, затем робко постучал по крышке: - Мисс Илит! Вы здесь? Ответьте мне! - Ты можешь поспорить на что угодно, что я здесь, грязная ты скотина! - донесся приглушенный голос Илит. - Погоди, дай мне только выбраться из этого проклятого ящика! Уж я с тобой разделаюсь! Побледневший Вестфал обеими руками прижал крышку, словно боясь, что душа Илит сдвинет ее и ускользнет из ящика. - Ой, - только и сказал он. И, поглядев на Гермеса, прибавил: - Ой-ой-ой. Гермес снова пожал плечами. - Ка-ажется, леди се-ердится? - слегка заикаясь, произнес Питер. |
