Ц‑3ПО перевел:
– Он говорит, что, если и не сработает, то не потому, что плохо установлено.
Лея взглянула на Ландо, тот пожал плечами.
– Парень, который продал мне эту штуку, сказал, что это последний писк техники, – сказал Ландо. – Тут и сканер последней модели, и датчики широкого диапазона, и автономный источник питания, рассчитанный на год. Я за нее выложил кругленькую сумму, – она просто обязана работать!
– По сравнению с выигранным тобой капиталом – капля в море, – парировала Лея.
– Не капля, а чуть не целое море. Надеюсь, она оправдает наши надежды.
И я надеюсь. Чуи зарокотал.
– Говорит, можно проверять, – перевел Ц‑3ПО.
Лея села за стол и включила компьютер.
– Программа камеры в папке «Биоскан», – подсказал Ландо.
Лея запустила программу. Над столом появилось голографическое изображение.
– Отменить голографический режим, – скомандовала Лея. – Плоское изображение.
Объемная картинка исчезла. Собеседник Леи, сидящий напротив нее на стуле, не увидит ничего подозрительного.
– Включить биосканирование, – сказал Лея.
На экране появились изображения глаза, уха и носа. Как смешно…
– Отлично, все готово. Давайте проверим.
Ц‑3ПО, Ландо и Чуи гуськом вышли в коридор.
– Закройте дверь.
Дверь закрыли.
– Заходи! – крикнула Лея. – Ландо, ты первый!
Дверь открылась, Ландо неспешно прошел внутрь, потом повернулся кругом, словно на показе мод.
– Вот он я. Насладись этим зрелищем.
Лея улыбнулась. В нем было слишком много очарования даже для мошенника. Лея взглянула на экран.
Сканер, только что вделанный в раму двери, считал изображение Ландо. Оно появилось на экране. Информ‑курсор двигался по изображению, пока датчики изучали информацию о Ландо и вводили данные в компьютер: человек, мужского пола, вооружен бластером и небольшим виброножом (в левом кармане штанов), частота пульса, сердечный ритм и дыхание, индекс мышечной массы, рост, вес, температура тела. Даже индекс рефракции кожи показывал возраст сканируемого (плюс‑минус стандартный год).
По данным сканера, Ландо был немного старше, чем выглядел.
При нем нет ни бомб, ни баллончиков с ядовитым газом, никаких скрытых камер.
– С тобой, кажется, сработало. Чуи, заходи ты.
И снова прибор выдал отчет. Она не знала, каковы нормальные показатели для вуки, но программное обеспечение, прилагаемое к сканеру, уверенно выдало, что Чуи – в пределах нормы для существа его расы.
Лея была уверена, что Чуи очень обрадуется.
Наконец, она позвала Ц‑3ПО. Программа без труда опознала в нем андроида.
– Ну вот, похоже, отлично работает, – сказала Лея.
– А почему не проверить ее на тебе? – предложил Ландо.
– По‑моему, в этом нет никакой необходимости, – отрезала Лея. – И вас вполне достаточно.
Коммуникатор Ландо запищал, и Ландо вытащил прибор из‑за пояса. Лея вопросительно взглянула на него.
– У меня в порту есть свой человек, – пояснил Ландо и поднес коммуникатор ко рту. – Валяй!
– Только что прибыл корабль, – сказал механический голос. – «Предвестник», пилотируемый…
– Дэшем Рендаром? – закончила Лея. – Что он тут делает? Он ведь должен присматривать за Люком!
– Спасибо, – сказал Ландо в коммуникатор и выключил его. – Надо поехать узнать!
Они чуть было не разминулись с Дэшем на полдороге. Он ехал муниципальным автомобилем из порта. |