Мы спрашиваем:

– Вы будете писать, Бабушка?

Она кричит:

– Делайте, что говорят! Не задавайте вопросов!

Мы закрываем окна и двери, приносим бумагу и карандаш. Сидя на другом конце стола, Бабушка что‑то рисует на листке. Она шепчет:

– Вот где находится мое богатство.

Она протягивает нам листок. На нем нарисонаны прямоугольник, крест, и под крестом – круг. Бабушка говорит:

– Поняли?

– Да, Бабушка, мы поняли. Но мы и так знали.

– Про что это вы знали? Мы шепотом отвечаем:

– Что ваше богатство находится под крестом в могиле Дедушки.

Бабушка минуту молчит, потом говорит:

– Этого надо было ожидать. Давно вы знаете?

– Очень давно, Бабушка. С тех пор как увидели, что вы ухаживаете за могилой Дедушки.

Бабушка начинает сильно дышать:

– Не надо нервничать. Все равно все для вас. Теперь вы достаточно умны, чтобы знать, что с ним сделать.

Мы говорим:

– Пока ничего не сделать.

Бабушка говорит:

– Да. Вы правы. Надо ждать. Вы сумеете ждать?

– Да, Бабушка.

Некоторое время мы все молчим, потом Бабушка говорит:

– Это не все. Когда со мной случится новый удар, знайте, что мне не надо ни вашего мытья, ни трусов, ни пеленок.

Она встает, роется на этажерке в разных баночках. Возвращается с бутылкой синего цвета:

– Вместо ваших поганых лекарств вылейте мне эту бутылку в первую же чашку молока.

Мы не отвечаем. Она кричит:

– Понятно вам, сукины дети?

Мы не отвечаем. Она говорит:

– Может, вы боитесь вскрытия, трусы несчастные? Не будет вскрытия. Чего там искать, когда старая женщина умирает от второго удара.

Мы говорим:

– Мы не боимся вскрытия, Бабушка. Мы просто думаем, что вы опять сможете выздороветь.

– Нет. Мне не встать. Я знаю. Тогда надо будет как можно скорее с этим покончить.

Мы ничего не говорим. Бабушка начинает плакать:

– Вы не знаете, что такое быть парализованной. Все видишь, все слышишь и не двигаешься. Если вы не можете сделать для меня такую малость, то вы неблагодарные свиньи, вы змеи, которых я пригрела на груди.

Мы говорим:

– Не плачьте, Бабушка. Мы сделаем это, если вы действительно хотите, мы это сделаем.

Наш отец

Когда появляется наш Отец, мы все трое работаем в кухне, потому что на улице дождь.

Отец стоит у двери, скрестив руки и широко расставив ноги. Он спрашивает:

– Где моя жена?

Бабушка ухмыляется:

– Надо же! У нее и вправду был муж.

Отец говорит:

– Да, я муж вашей дочери. А это мои сыновья.

Он смотрит на нас и добавляет:

– Вы очень выросли. Но не изменились.

Бабушка говорит:

– Моя дочь, ваша жена, оставила детей мне.

Отец говорит:

– Лучше бы она их оставила кому‑нибудь другому. Где она? Мне сказали, она уехала за границу. Это правда?

Бабушка говорит:

– Это давняя история. Где вы были все это время?

Отец говорит:

– В плену. А теперь я хочу найти свою жену. Не пытайтесь что‑нибудь скрыть от меня, старая ведьма.

Бабушка говорит:

– Хороша благодарность за все, что я сделала для ваших них детей.

Отец кричит:

– Мне плевать! Где моя жена?

Бабушка говорит:

– Так вам плевать? На детей и на меня? Ну так я покажу вам, где ваша жена!

Бабушка выходит в сад, мы идем за ней. Она показывает палкой на квадратную клумбу, которую мы посадили на могиле Матери:

– Вот! Здесь ваша жена.