|
Полиции дело показалось подозрительным – сомнительно было, во-первых, действительно ли потерянная дама – его жена? Во-вторых, действительно ли он ее потерял? В-третьих, почему он ее потерял? Кое-как, с помощью хозяина гостиницы, который немного говорил по-английски, Гаррису удалось отвести от себя подозрения. Полиция взялась за дело, и к вечеру доставили миссис Гар-рис в закрытой повозке, вместе со счетом. Встреча не была нежной. Миссис Гаррис – плохая ак-триса и не умеет скрывать своих чувств, а в этом случае, по ее собственному признанию, она и не старалась скрыть их… Решив, кому из нас ехать на тандеме, а кому на велосипеде, мы перешли к вечному вопросу о багаже. – Обычный список, я думаю! – сказал Джордж, собираясь записывать. Это я привил им такое мудрое правило, а меня научил давным-давно дядя Поджер. – Прежде чем начинать укладываться, – всегда говорил он, – составь список. Это был аккуратнейший человек. – Бери лист бумаги, – начинал он, – и запиши все, что может понадобиться. Потом про-смотри – и зачеркни все, без чего можно обойтись. Вообрази себя в кровати: что на тебе надето? Хорошо, запиши (и прибавь перемену). Ты встаешь. Что ты делаешь прежде всего? Моешься? Чем ты моешься? Мылом? Записывай: мыло. Продолжай, пока не покончишь с умываньем. По-том – одежда. Начинай с ног, что у тебя на ногах? Сапоги, ботинки, носки; записывай. Продол-жай, пока не дойдешь до головы. Что еще нужно, кроме одежды? Немножко коньяку – записы-вай. Запиши все, тогда ничего не забудешь. Такому плану дядя Поджер всегда следовал сам. Составив список, он тщательно просмат-ривал его, чтобы убедиться, не забыто ли что, а затем просматривал вторично – и вычеркивал все, без чего можно обойтись. А затем терял список. Джордж сказал, что с собой мы возьмем только самое Необходимое, дня на два, а основной багаж будем пересылать из города в город. – Мы должны быть осторожны, – заметил я. – Я знал однажды человека, который… Гаррис посмотрел на часы. – Мы послушаем про твоего человека на пароходе, – перебил он. – Через полчаса я должен встретиться на вокзале с женой. – Это не длинная история, я расскажу ее меньше чем в полчаса и… – Не трать ее даром, – заметил Джордж, – мне говорили, что в Шварцвальде случаются дождливые вечера, так мы там, может быть, будем рады твоей истории. Теперь нам нужно окон-чить список. Я вспоминаю, что сколько раз ни пытался рассказать эту историю, так мне ни разу и не удалось. А между тем это была достойная история! ГЛАВА III Единственный недостаток Гарриса. – Патентованная велосипедная фара. – Идеальное седло. Механик-любитель. – Его орлиный взор. – Его приемы. – Его веселый характер. – Его не-притязательность. – Как от него отделаться. – Джордж в роли пророка. – Джордж в роли исследователя человеческой природы – Джордж предлагает эксперимент. – Его осторож-ность. – Согласие Гарриса при известных условиях. В понедельник после обеда ко мне зашел Гаррис; у него в руках был номер газеты «Вело-сипедист». – Послушайся доброго совета и оставь эту чепуху, – сказал я. – Какую чепуху? – Это «новейшее, патентованное, всепобеждающее изобретение, переворот в мире спорта» и т. д. – словом, величайшую глупость, объявление, которое тебя, конечно, прельстило. – Послушай, ведь нам придется преодолевать крутые склоны, – возразил Гаррис, – и я по-лагаю, что хороший тормоз нам необходим. – Тормоз необходим, это верно, – заметил я. – Но всяких модных механических штучек, которые будут выкидывать неизвестно какие номера, нам вовсе не нужно. |
