почесал!  Ты  бы  у меня стал самым мерзким шелудивым в Греции! В бою-то ты,

поди, не лучше других!

                                    Аякс

     Я спрашиваю тебя: что объявляли?

                                   Терсит

     Ты вот ежечасно рычишь на Ахилла и насмехаешься над ним, а сам ты полон

зависти  к  нему, как Цербер к прелестям Прозерпины. Потому-то ты и лаешь на

него.

                                    Аякс

     Ну и врешь же ты, как баба!

                                   Терсит

     Ты вот его поколоти!

                                    Аякс

     Да я его в лепешку!

                                   Терсит

     Да он бы тебя одним кулаком раскрошил, как матрос - сухарь.

                                    Аякс

     Ах ты, паскуда! (Бьет его.)

                                   Терсит

     Ну-ка, ну-ка, еще!

                                    Аякс

     Эх ты, ведьмин кол!

                                   Терсит

     Ну,  крепче, крепче, дурья башка! Эх, нет у тебя находчивости! У тебя и

мозгу-то  в голове не больше, чем у меня в пятках! Каждый погонщик мулов мог

бы  многому  тебя  научить.  Ты как взбесившийся осел: только и делаешь, что

дубасишь  троянцев.  Все,  кто только что-нибудь соображает, могут продать и

купить тебя, как берберийского раба. Если ты не перестанешь избивать меня, я

расскажу всем, что ты собой представляешь, бессмысленная ты тварь!

                                    Аякс

     Ах ты, пес!

                                   Терсит

     Ах ты, шелудивый баран!

                                    Аякс

     Шавка ты! (Бьет его.