После небольшой паузы Армбрюстер задумчиво проговорил:

—   Значит, она все-таки наняла его?

—   Это сделано по вашему предложению, да?— Шейни решил немного нажать на Эли.— Ведь это вы рекомендовали ей Макса Вен-туорта?

—  Я сказал ей, что Вентуорт раньше не раз справлялся с такой работой. И если Пол Натан будет надоедать ей с разводом, она может нанять Вентуорта, чтобы раздобыть против мужа доказательства для суда.                                                      

—  А почему вы не сказали мне об этом сразу?

—  А почему я должен был об этом говорить? Какое это имеет отношение к делу?

—   Если бы вы мне это рассказали, Макс Вентуорт, может быть, был бы сейчас жив.                                                                         

—   Вентуорт? Жив? Что вы хотите сказать, черт возьми?

—   Вентуорта совсем недавно нашли в его офисе убитым. Таким образом, Армбрюстер, меньше чем за сутки погибло три человека. Вы больше ничего от меня не скрываете?

- Я не понимаю вашего отношения и вашего тона, Шейни. И не вижу никакой связи между смертью Вентуорта и тем, что произошло прошлой ночью.

—  Проклятье! — выругался Шейни.— Если бы мы знали утром, что Эльза наняла детектива для слежки за мужем, и если бы мы знали, какими важными окажутся показания этого детектива... Похоже, они оказались так важны, что кто-то решил убить Макса прежде, чем он составит свой последний отчет.

—   Ну да, конечно, я понимаю.- Армбрюстер охотно ухватился за эту идею. — Если бы Пол узнал, что прошлой ночью за ним следили, он наверняка должен был попытаться заставить этого человека замолчать. Я убежден, что это он подстроил двойное убийство!

—  Хотел бы я, чтобы вы мне рассказали, как он ухитрился это сделать.

—  Я плачу вам за то, чтобы вы выясняли детали,— едко Парировал Эли.

—   Еще один вопрос,— торопливо сказал детектив.— В вашей фирме работает человек по фамилии Норрис. Скажите, как я могу с ним связаться?

—  С Джимми Норрисом? Очень просто. Его телефон наверняка есть в телефонном справочнике Майами. Джеймс Р. Норрис. «Р» означает Рузвельт. Но парень не виноват, что его угораздило родиться в тридцатые годы в семье, поддерживавшей демократическую партию. Это один из самых блестящих молодых работников нашей фирмы.

Шейни поблагодарил и повесил трубку. Усевшись поудобнее и закурив сигарету, детектив-стал тщательно продумывать обрывки информации, которые получил сейчас от старика. Итак, что-то заставило Эльзу заподозрить Мону Бейлис и нанять Макса Вентуорта, чтобы тот выяснил ее теперешние отношения с мужем Эльзы. Но теперь и Эльза и Макс мертвы, и не у кого спросить, что за этим кроется.

Шейни задумчиво посмотрел на лежащий перед ним листок, на котором несколько минут назад написал три имени. Норрис был записан первым.

Он раскрыл телефонный справочник. Там оказалась целая дюжина людей по фамилии Норрис.