В свои постройки он внес и старые
теории, которых он набрался от друзей юности - революционеров в искусстве, -
все то, что он обещал осуществить, как только у него будут развязаны руки,
но что он плохо переварил и некстати применил с тяжеловесностью
старательного ученика, лишенного творческого горения: фаянсовые и
терракотовые украшения, большие застекленные переходы и особенно железо во
всех видах - железные стропила, железные лестницы, железные крыши. Так как
все эти материалы лишь увеличивали расходы, он снова провалился, тем более,
что был плохим администратором; и к тому же богатство кружило ему голову: он
отяжелел, избаловался, утратил даже прежнее рвение к работе. На этот раз
папаша Маргельян рассердился: ведь сам-то он тридцать лет покупал земельные
участки, строил, и снова продавал, я умел на глазок определять смету
доходного дома: столько-то метров площади по столько-то за метр дадут
столько-то квартир с такой-то квартирной платой. Кто же ему подсунул
молодца, который просчитывается и с известью, и с кирпичом, и со
строительным камнем, ставит дуб там, где достаточно было бы сосны, и не
хочет мириться с тем, что этаж надо разрезать, как просфору, на столько
маленьких ломтиков, сколько потребуется. Ну нет, с него довольно! Он
возмутился против искусства после того, как из тщеславия, поддавшись
искушению невежды, попытался ввести малую толику его в свое издавна
налаженное дело. С тех пор дела пошли все хуже и хуже, между зятем и тестем
возникали крупные ссоры; первый, принимая надменный вид, ссылался на свою
науку, второй кричал, что любой чернорабочий понимает больше, чем
архитектор. Миллионы оказались в опасности. В один прекрасный день Маргельян
выставил Дюбюша за дверь своей конторы, запретив ему впредь ступать туда
ногой, потому что он не годен даже для руководства стройкой с четырьмя
рабочими. Это было катастрофой, позорным провалом, банкротством Академии
перед простым каменщиком.
Клод, начав прислушиваться, спросил:
- Ну, а чем же он теперь занимается?
- Не знаю, должно быть, ничем, - ответил Сандоз. - Он говорил мне, что
вечно в тревоге за здоровье детей и что сам за ними ухаживает.
Госпожа Маргельян, бледная, худая, как щепка, женщина, умерла от
чахотки; это был наследственный недуг, связанный с семейным вырождением, и
ее дочь Регина тоже кашляла со времени замужества. Сейчас она проходила курс
лечения на водах Мон-Дор, куда не решилась взять с собой детей, которые
сильно хворали за год до этого после сезона, проведенного на курортном
воздухе, слишком резком для их слабого здоровья. Вот почему семья разбрелась
в разные стороны: мать с одной только горничной - на водах, дед - в Париже,
где снова возобновил свои большие постройки, воюя с четырьмястами рабочих и
подавляя своим презрением ленивых и неспособных, а отец, приставленный
нянькой к детям, уединился в Ришодьере, где нашел себе прибежище, как
инвалид, потерпевший поражение в первой же жизненной битве. |