|
Я сейчас. - Пошел к телу и прикрыл его. Вернувшись к мальчику, он сказал: Нужно быть крепким, малыш. - Они умерли? - Да. - Я так и думал. - У него было смуглые, не поддающиеся описанию черты лица и карие, слегка раскосые глаза. - Я их звал. Долго звал, и когда никто не пришел, я подумал, что они умерли. Сильное было землетрясение? Мэтью поднял мальчика и перенес его через развалины на открытое место. Он сказал: - Очень сильное. Сильнее не бывает. - Он посадил мальчика. - Как ты думаешь, ты сможешь идти? Мальчик кивнул. Он смотрел на развалины своего дома. Потом взглянул на Мэтью. - Куда мы пойдем? - Еще не знаю. Не было времени подумать. Ты единственный, кого я нашел в живых. Нас только двое. Нет, трое. Третий - это осел. - Один из ослов мисс Люси? Который? - Светло-серый. Паутинка. - Знаю. - Я его привязал. Нужно вернуться и посмотреть. - Мальчик стоял в одной пижаме, босиком. - Надо найти какую-нибудь одежду для тебя. - Мне не холодно. - Будет холодно позже. Оставайся здесь, а я поищу. Под остатками кровати Мэтью нашел тапочки мальчика, а чуть дальше ботинок. В поисках второго ботинка он приподнял край разбитой двери и увидел тело мужчины. Лицо его было сильно разбито, вокруг множество крови. Рядом виднелось другое тело. Сзади Билл позвал: - Мне нужно прийти помочь? Мэтью опустил дверь. - Нет. Я возвращаюсь. Он взял с постели мальчика одеяла, левый тапочек и правый ботинок. Надел их мальчику на ноги. - Вот так. Лучше, чем ничего. Одно одеяло обернем вокруг тебя, как плащ, а остальные я понесу. Ночью они тебе понадобятся. - Где мы будем спать? - Не знаю. Нужно держаться открытых мест. Могут быть еще толчки. - Он погладил мальчика по голове. - В ближайшие дни придется несладко. Билли серьезно ответил: - Ничего. В августе я должен был уйти в лагерь скаутов. - Ну, хорошо. Тогда пошли. Они возвращались к ферме мисс Люси. Время от времени Мэтью кричал, и Билли присоединялся к нему, но ответа не было. Мэтью беспокоило, как мальчик отнесется к виду мертвых, но когда это произошло - тело мужчины, частично прикрытое обломками, - мальчик воспринял спокойно. Мэтью постарался держаться подальше от ужасной головы. Паутинка приветственно заржала при их приближении. Билли подбежал к ней и обнял здоровой рукой за шею. Он сказал: - Она думает, я принес ей что-нибудь. Я так часто делал. И Джейн тоже, подумал Мэтью. Он с трудом улыбнулся. - Дай ей что-нибудь. Я хочу, чтобы ты побыл здесь и присмотрел за ней. |
