|
Он услышал крик Билли и увидел, что мальчик лежит. Когда Мэтью подбежал к нему, земля снова задрожала и он лег рядом с мальчиком. - Рука... - Лицо мальчика было искажено от боли. - Наверное, все в порядке, но... - Дай-ка взглянуть. - Мэтью осторожно ощупал руку: щепки на месте. - Возьми еще шоколада. Земля успокоилась. Он помог мальчику встать. Билли спросил: - Теперь все время будут землетрясения? - После большого некоторое время бывают маленькие: земля оседает. Последний ночной толчок был сильным. Тебе нужно научиться падать на здоровую руку. Разговор с мальчиком помог и ему. Каждый новый толчок вызывал в нем инстинктивный страх, такой же сильный, как и ночью. Если бы не мальчик, страх парализовал бы его. Хотелось свернуться в клубок, закрыть глаза и уши, забыть обо всем. Мальчик всхлипывал, его маленькое тело дрожало. Мэтью обнял его за плечи. - Боль скоро пройдет. Ты не съел еще шоколад... - Не это... - А что? - Кошка. Мэтью вскочил и увидел лишь куски мяса на траве. Он спросил: - А что с кошкой? - Всхлипывания продолжались, и он не понял, что ответил мальчик. - Спокойней. - Она ушла... Я думал, она останется с нами, а она ушла. Я хотел, чтоб она осталась. Он плакал не о кошке, а о своих родителях и сестре, обо всем, что случилось после того, как он мирно отправился спать накануне вечером. Мэтью сказал: - Она вернется. Испугалась, вот и все. Не беспокойся. Через некоторое время она успокоится и вернется. Билли продолжал плакать, и Мэтью прижал его к себе. Он чувствовал себя жалким и одиноким; в чем-то он даже завидовал мальчику. К вечеру Мэтью начал готовить лагерь. Необходимость быть на открытом месте столкнулась со страхом перед открытым пространством. Хотелось забиться куда-нибудь. В конце концов Мэтью направился к возвышению в углу поля. Большая часть живой породы исчезла, но несколько сохранившихся в углу кустов создавали иллюзию безопасности. Вдоль изгороди из соседнего поля тек ручей. Мэтью прошел вдоль ручья с полмили. Ручей нигде не смешивался с другими ручьями и начинался подземным ключом. Безопаснее воды на острове не могло быть. Из своего гаража Мэтью вытащил брезент. Жесткий и потрескавшийся, он все же давал защиту от дождя. Не в том дело, что собирался дождь; наоборот, день был тих и спокоен - мирный золотой летний день. Мэтью привязал концы брезента к колышкам, вбитым в землю, сделав наклонную крышу и подвязав по бокам одеяла. В конце концов он получил квадратное сооружение, похожее на палатку, в котором они вдвоем помещались очень удобно. |
